咎
jiù
Значения
- проступок, преступление; вина; обвинение
- несчастье, бедствие; возмездие
- порицать, обвинять
- Цзю (фамилия)
- jiù — * болезнь, недуг
- gāo — * вм. 鼛 (большой подвесной барабан)
- jiù — ненавидеть
- Гао (вм. 皐, в сочетаниях)
Примеры
- 塞咎免悔 — не греши, чтобы не раскаиваться
- 百姓娄遭凶咎 — простые люди неоднократно подвергались чудовищным обвинениям
- 尸其咎 — взять на себя его вину
- 震无咎者 — спасать безвинных
- 亦罗罹咎慝 — также навлечь на себя беду
- 归咎于人 — возложить вину на других
- 民衣食而繇, 下安无怨咎 — Если народ несёт повинности, будучи одетым и накормленным, — тогда внизу не будет ни ропота, ни преступлений
Слова с 咎
- 归咎 guījiù — винить, обвинять; возложить / взвалить вину (на кого-л.); ставить в вину; относить [вину] (за счёт чего-л.)
- 既往不咎 jìwǎng bùjiù — не обвинять за прошлое, не ставить прошлое в вину, не винить за прошлое, забыть прошлое
- 引咎辞职 yǐnjiù cízhí — взять на себя ответственность за что-либо и подать в отставку
- 咎由自取 jiùyóu zìqǔ — самому навлечь на себя беду; понести заслуженную кару; получать по заслугам; поделом; так и надо; пенять на себя; заварил кашу, сам и расхлебывай
- 难辞其咎 nán cí qí jiù — едва ли можно оправдать
- 不咎既往 bùjiùjìwǎng — забыть прошлое; не поминать старые грехи; простить прошлые ошибки
- 自咎 zìjiù — упрекать (винить) самого себя
- 动辄得咎 dòngzhé déjiù — терпеть постоянные придирки, получать выговор на каждом шагу, подвергаться преследованиям
- 引咎 yǐnjiù — признать свою вину, признать вину за собой
- 招咎 zhāojiù — навлекать на себя неприятности (бедствие)
- 殃咎 yāngjiù — беда, бедствие
- 归咎于 guījiù yú — см. 归咎
- 咎有应得 jiùyǒuyīngdé — [получить] возмездие по заслугам; быть наказанным по заслугам
- 自取其咎 zìqǔqíjiù — самому навлечь на себя беду; быть самому виноватым в своих несчастьях
- 引咎自责 yǐnjiù zìzé — брать вину на себя; признавать свою вину
- 任咎 rènjiù — нести (принимать) ответственность за проступок
- 休咎 xiūjiù — счастье и несчастье; удача и неудача
- 凶咎 xiōngjiù — бедствие, несчастье
- 托咎 犹归咎;委罪。
- 引咎责躬 主动承担错误的责任并作自我批评。同引咎自责”。
- 无咎无誉 咎过失;誉称扬、赞美。既没有错误,也没有功绩。比喻工作表现一般。
- 盈满之咎 [too much wealth invite trouble] 过于满盈, 会招来灾祸。 多指财产过多而言
- 自贻伊咎 指自己招来过错。
- 进退惟咎 指进退两难而动辄得咎。
- 伊咎 即伊皋。
- 偏咎 指双亲中一方丧亡的不幸之事。
- 内咎 自我责备或惭愧不安。
- 击咎 古代称土星散变后的天体之一。
- 参咎 弹劾罪责。
- 取咎 归罪。 聊斋志异·卷十一·王者: “众骇怪, 莫可取咎。 ”
Иероглифы
- 咎: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС