Lotus

咏

yǒng

Значения

  1. петь, напевать
  2. скандировать; декламировать; читать нараспев
  3. сочинять тематические стихи; воспевать в стихах; описывать в стихах

Примеры

  • 声依咏, 律和声 — голос (мелодия) поддерживает декламацию, лады гармонируют с голосом
  • 咏怀先构 — навеки помнить деяния предшественников
  • 咏存组织 — бот. постоянная ткань
  • 小咏叹调 — муз. ариетта
  • 咏怀诗 — лирическая поэзия; лирические стихи
  • 咏絮之才 — талант, воспевающий ивовые серёжки ( обр. о женском поэтическом таланте )
  • 农夫逸豫于疆畔,女工吟咏于机杼 — крестьяне радуются на полях, рукодельницы поют за ткацкими станками
  • 咏月新诗强似织锦回文 — новые стихи, воспевающие луну, сильнее вычурных палиндромов прежних времён

Слова с 咏

  • 歌咏 gēyǒng — петь; пение
  • 咏叹 yǒngtàn — восхвалять; воспевать
  • 咏叹调 yǒngtàndiào — муз. ария, ариозо
  • 吟咏 yínyǒng — читать нараспев, декламировать
  • 咏怀 yǒnghuái — выражать свои чувства, выражение чувств
  • 题咏 tíyǒng — воспевать, слагать стихи (о некотором пейзаже, картине или событии)
  • 咏物诗 yǒngwùshī — стих-описание (жанр китайской поэзии)
  • 咏春 yǒngchūn — Вин-Чунь (китайская школа ушу)
  • 咏史 yǒngshǐ — писать стихи на исторические темы; стихи на историческую тему; баллада
  • 咏唱 yǒngchàng — петь, напевать, читать нараспев
  • 咏志 yǒngzhì — излагать свои чувства (устремления) в стихах
  • 咏梅 yǒngméi — Юн Мэй (1970 г.р., китайская актриса)
  • 咏歌 yǒnggē — декламировать стихи
  • 咏物 yǒngwù — описывать в стихах события
  • 咏雪 yǒngxuě — воспевать снежинки
  • 啸咏 xiàoyǒng — см. 啸歌
  • 朗咏 lǎngyǒng — громко петь; читать нараспев
  • 诵咏 sòngyǒng — декламировать, читать нараспев; петь
  • 咏史诗 yǒngshǐshī — писать стихи на исторические темы; историческая поэзия
  • 咏春拳 yǒngchūnquán — Вин-Чун (китайская школа ушу)
  • 歌咏队 gēyǒngduì — ансамбль песни, хоровой ансамбль
  • 袁咏仪 yuányǒngyí — Анита Юань, Анита Юэнь (род. 1971, гонконгская, тайваньская и китайская теле- и киноактриса)
  • 吟风咏月 yín fēng yǒng yuè — см. 吟风弄月
  • 咏嘲风月 yǒng cháo fēng yuè — см. 吟风弄月
  • 咏诗 декламировать стихи (吟诗)
  • 咏赞 [sing the praise of] 颂扬
  • 高咏 朗声吟咏。
  • 歌咏会 singing-meeting
  • 一觞一咏 觞古代盛酒器,借指饮酒;咏吟诗。旧指文人喝酒吟诗的聚会。
  • 吟花咏柳 犹言吟风弄月。

Иероглифы

Статьи — БКРС