Lotus

咒

zhòu

Значения

  1. мантра, заговор, молитва, песнопение
  2. проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание

Примеры

  • 赌假咒 — принести ложную присягу
  • 咒骂声四起 — со всех сторон понеслись проклятия
  • 诵倒头咒 — читать отходные молитвы (заклятия)
  • 画符念咒 — написать формулу и прочесть заклинание
  • 爱情魔咒 — приворот
  • 英格兰打破点球大战魔咒晋级八强 — сборная Англии сняла проклятие серии пенальти и вышли в четвертьфинал
  • 水是沙漠中之恩物, 但快要淹死的人却诅咒它 — В пустыне вода-благословение, для тонущего-проклятие
  • 我要安心咒你, 我也天诛地灭, 何苦来! — Пусть уничтожит меня Небо и покарает Земля, если я желаю тебе несчастья, да и зачем это мне?

Слова с 咒

  • 诅咒 zǔzhòu — проклинать; проклятие; проклятый
  • 咒骂 zhòumà — проклинать, поносить
  • 咒语 zhòuyǔ — проклинать, заклинать; проклятье, заклятье; заклинание, заговор
  • 念咒 niànzhòu — заклинать; читать заговоры (заклятия)
  • 符咒 fúzhòu — заклинание, заклятие
  • 紧箍咒 jǐngūzhòu — заклятие «сжать обруч» (которым Сюаньцзан (玄奘) сжимал железный обруч на голове царя обезьян Сунь Укуна (孙悟空), чтобы привести его к повиновению; по роману «Путешествие на Запад» (西游记)
  • 赌咒发誓 dǔ zhòu fā shì — клятвенно ручаться
  • 赌咒 dǔzhòu — принести клятву, поклясться
  • 咒诅 zhòuzǔ — проклинать
  • 咒文 zhòuwén — заговор; заклинание
  • 发咒 fāzhòu — поклясться; дать обет (клятву)
  • 咒怨 zhòu yuàn — обида; проклятие
  • 密咒 mìzhòu — будд. заговор, магическое заклинание (санскр. Dharani)
  • 心咒 xīnzhòu — мантра, заклинание, заговор, молитва (в буддизме и даосизме)
  • 魔咒 mózhòu — заклятье, проклятье
  • 大悲咒 dàbēizhòu — будд. «Нилакантха-дхарани», Мантра Великого Сострадания
  • 海盟山咒 hǎiméng shānzhòu — см. 海誓山盟
  • 下咒 xiàzhòu — наводить заговор
  • 咀咒 诅咒;咒骂。
  • 咒符 magic charm
  • 往生咒 佛教净土宗信徒经常持诵的一种经咒。亦用于超度亡人。
  • 书符咒水 画符箓作法的符水。 泛指道士作法的迷信活动。 西游记·第三十二回: “你这个风泼和尚, 想是在方上云游, 学了些书符咒水的法术, 只可驱邪缚鬼, 还不曾撞见这等狠毒的怪哩。 ”孤本元明杂剧·献蟠桃·第二折: “我做道士忒聪明, 除妖断怪委实能, 书符咒水不济事, 听的谢将抢三牲。 ”
  • 事火咒龙 比喻荒诞不经之事。事火,指祀火为神;咒龙,指咒龙请雨。
  • 咒天骂地 形容信口乱骂。
  • 画符念咒 道士画符箓、念咒语。比喻写字、念书今人难以索解。
  • 赌神发咒 犹言对天发誓。
  • 骂天咒地 不指明对象地诅咒漫骂。亦作骂天扯地”。
  • 剪咒 Урезание Заклинания
  • 厄咒 порча
  • 吸咒 Сифон Заклинаний

Иероглифы

Статьи — БКРС