Lotus

咨

zī

Значения

  1. отношение (бумага между равными инстанциями); официальное письмо; письмом, письменно
  2. советоваться (напр. с подчинёнными); просить совета (у кого-л.); считаться, сообразовываться (с чем-л.)
  3. запрашивать; осведомляться, справляться (о чем-л.)
  4. * эх!; ох! (выражает досаду, сожаление)
  5. * это, сие; сим

Примеры

  • 咨询委员会 — консультативный комитет
  • 俄罗斯商业咨询公司 — компания «Росбизнесконсалтинг»
  • 为咨行事 — Докладная записка, официальное письмо ( от равной инстанции )
  • 国情咨文 — послание [президента Конгрессу] о положении в стране (США)
  • 作为咨政的中枢机构 — служить в качестве главного консультационного органа по политическим вопросам
  • 揀選升補人員,必先咨兵部查覈 — отобранное на пополнение количество человек должно быть предварительно одобрено военным министерством
  • 畴咨之忧 — беда, что не с кем посоветоваться

Слова с 咨

  • 咨询 zīxún — совет, консультация, консалтинг, справка; справочный, консультативный, консалтинговый
  • 咨文 zīwén — официальное отношение (письмо)
  • 咨询处 zīxúnchù — справочное бюро, справочная, consultation service
  • 咨询业 zīxúnyè — см. 咨询业务
  • 咨询者 zīxúnzhě — консультант
  • 咨询台 zīxúntái — стойка информации
  • 咨询团 zīxúntuán — консультативная группа
  • 咨询组 zīxúnzǔ — консультативная группа
  • 咨询师 zīxúnshī — консультант
  • 咨询中心 zīxún zhōngxīn — консультационный центр
  • 咨询服务 zīxún fúwù — консультативные услуги, консалтинговые услуги, консалтинг, консультационная служба
  • 咨询机构 zīxún jīgòu — консалтинговая структура
  • 咨询电话 zīxún diànhuà — телефон для справок; телефон для консультации
  • 国情咨文 guóqíng zīwén — послание о положении в стране (президента)
  • 心理咨询 xīnlǐ zīxún — психологическая консультация
  • 技术咨询 jìshù zīxún — консультации по техническим вопросам; технические консультации
  • 法律咨询 fǎlǜ zīxún — консультация юриста; юридическое консультирование
  • 职业咨询 zhíyè zīxún — карьерный консалтинг
  • 财务咨询 cáiwù zīxún — финансовый консалтинг
  • 咨询会 consultative conference
  • 咨议 旧时备顾问的幕僚。
  • 咨询员 консультант
  • 咨商 syn. 谘商
  • 咨询部 advisory board
  • 咨询室 conference room
  • 畴咨之忧 畴咨访问、访求。指人才难求的忧虑。
  • 瞻望咨嗟 咨嗟赞叹。左顾右看,不停地赞美。形容感触颇深。
  • 科技咨询 консультировать в области науки и техники; научно-техническая консультация
  • 于咨 吁嗟;叹息。
  • 俞咨 咨询,商讨。

Иероглифы

Статьи — БКРС