Lotus

咱

zán, zan; zá · HSK 2

Значения

  1. zán, zá — я, мы; мой, наш
  2. zán — что; какой; как
  3. zán, zan — диал. время, момент, пора

Примеры

  • 咱们都是人 — все мы ― люди
  • 咱们走一走吧! — давайте пройдёмся (погуляем) !
  • 咱们走这个门出来吧 — мы выйдем через эту дверь
  • 咱们俩人对分 — мы поделим это между собой пополам
  • 咱们俩 — мы оба; нас двое
  • 咱们是一家人 — мы - одна семья
  • 我以为咱们是朋友 — а я-то думал, мы друзья
  • 咱们十个 — мы вдесятером, наш десяток

Слова с 咱

  • 咱们 zánmen — мы, мы с вами (с тобой)
  • 咱俩 zánliǎ — мы (вдвоём)
  • 咱家 zájiā, zánjiā — я; мы
  • 么咱 mázán — диал. когда?, как скоро?
  • 俺咱 ǎnzá — диал. мы, мы с вами
  • 几咱 jǐzǎn — см. 几时
  • 咱每 zánmei — мы
  • 咱的 zánde — почему так?; как так?; зачем?
  • 多咱 duōzan — диал. когда?, в какое время?, как давно?, через какое время?
  • 这咱 zhèzan — сейчас, ныне
  • 那咱 nàzan — диал. [в] тот период, [в] то время когда
  • 咱人话 zánrénhuà — диалект Лань-нан (Филиппины)
  • 咱们的 zánmende — наш с тобой
  • 咱侬话 zánnónghuà — вм. 咱人话
  • 咱们裸熊 zánmen luǒxióng — «Мы обычные медведи», «Вся правда о медведях» (американский мультсериал)
  • 这咱晚儿 zhèzǎnwǎnr — диал. сейчас, в настоящий момент
  • 不咱 不然;要不。
  • 你咱 你。 董西厢·卷三: “你咱说谎, 我着甚痴心没去就, 白甚只管久淹萧寺? ”
  • 呋咱 furazan
  • 咱个 咋个。犹怎麽。
  • 咱人 语气词。表示感叹或转折。
  • 咱各 犹彼此。
  • 我咱 我,我自己。
  • 淹咱 腌臢,肮脏。
  • 呋咱并 furazano-
  • 咱大伙 topo. all of us
  • 咱彼各 犹彼此。我们俩。
  • 大刚咱 总之、 大纲。 元·杨文奎·儿女团圆·第三折: “若是咱不烦恼则除心似铁, 非干俺便忒着那疼热, 大刚咱这人生最苦是离别。 ”亦作“大刚来”。
  • 那咱晚 犹言那时候。
  • 咱大伙儿 see zándàhuǒ(r) 咱大伙

Иероглифы

Статьи — БКРС