哎
āi · HSK 5
Значения
- выражает испуг, боль, нетерпение, сожаление, досаду, упрёк или изумление; ой!, ах!, ох!, эх!, увы!, ай!
- выражает предостережение; эй!
- среднекит. эвфоническая выделительная частица в середине предложения
Примеры
- 哎呀, 真美! — ой, какая красота!
- 哎呀, 原来是你! — ах, оказывается, это ты!
- 哎哟哟, 好疼! — Ой-ой-ой, как больно!
- 哎呀,我的妈吔 — Ой, мамочка!
Слова с 哎
- 哎呀 āiyā — ой!, ох!, ай!, ай-яй!, ой-ой! (восклицание неприятного удивления, испуга, боли, досады)
- 哎哟 āiyō — см. 哎呀
- 哎呦 āiyōu — ах, ух, боже мой (выражает удивление, зависть и т.п.)
- 哎唷 āiyō — см. 哎呀
- 哎哟哟 āiyōyō — ой-ой-ой! (выражение мучения)
- 哎呀天哪 āiyā tiānna — О Боже великий!
- 哎呦我去 āi yōu wǒ qù — Ничего себе !
- 哎… тяжело вздыхает
- 哎也 叹词。表示痛苦。
- 哎哈 叹词。
- 嗯哎 语气词。表示不在意的应答。
- 嘿哎 叹词。表示感叹。
- 哎哟喂 表示受到惊吓时,或者嘲讽的语气词
- 哎奎诺 Aquino
- 哎呀抱歉 Упс
- 哎, 对啦 ах да!
Иероглифы
Статьи — БКРС