Lotus

哨

shào · HSK 6

Значения

  1. дозор; пост; застава; караул; караульный; дозорный
  2. стар., воен. сотня
  3. свисток
  4. патрулировать, ходить дозором
  5. свистеть
  6. щебетать
  7. qiào * неровный; кривой

Примеры

  • 布置哨兵 — расставить часовых
  • 打胡哨 — засвистеть
  • 打呼哨 — свистеть в два пальца
  • 撮唇作哨 — собрать губы для свиста
  • 霰弹呼哨 — картечь свистела
  • 侧卫哨兵 — боковой дозор
  • 哨兵在村外巡游 — за деревней патрулируют часовые
  • 打忽哨 — свистеть, издавать свист

Слова с 哨

  • 口哨 kǒushào — свист
  • 前哨 qiánshào — боевое охранение; аванпост; форпост (также в переносном смысле), головная походная застава
  • 岗哨 gǎngshào — пост; вахта
  • 哨兵 shàobīng — часовой; дозорный
  • 呼哨 hūshào — свист; свистеть
  • 放哨 fàngshào — выставлять пост
  • 唿哨 hūshào — свист, посвист
  • 哨探 shàotàn — разведывать; воен. вести разведку
  • 哨声 shàoshēng — свисток; свист; гудок
  • 哨子 shàozi — свисток (инструмент)
  • 哨所 shàosuǒ — застава; [караульный] пост
  • 巡哨 xúnshào — вахта; ходить дозором, патрулировать, нести вахту; дозор; дозорный, патрульный
  • 花哨 huāshao — броский, разукрашенный, яркий, пёстрый
  • 哨音 shàoyīn — свист; свистковый регистр
  • 哨棒 shàobàng — шест, палка (орудие)
  • 哨位 shàowèi — караульный пост
  • 忽哨 hūshào — свист, посвист
  • 哨卡 shàoqiǎ — пост; застава (напр., на дороге) 在边境或交通要道上设置的哨所, 用以执行特定任务
  • 鸣哨 míngshào — свисток (к началу соревнований)
  • 花里胡哨 huā li hú shào — (слишком) яркий, пёстрый, показной
  • 查哨 cháshào — воен.
  • 暗哨 ànshào — секрет (наряд, пост, на котором служба несется скрытно)
  • 黑哨 hēishào — (букв. чёрный свисток) пристрастное судейство, подсуживание (в спорте)
  • 口哨声 kǒushàoshēng — свист, звук свиста
  • 观察哨 guāncháshào — воен. наблюдательный пост
  • 前哨战 qiánshàozhàn — стычки передового охранения; авангардные бои
  • 边防哨 biānfángshào — пограничная застава
  • 哨岗 shàogǎng — застава, пост
  • 哨口 军队巡逻了望的关卡、岗哨。
  • 鸽哨 [pigeon whistle] 装在鸽子尾部的一种哨子, 鸽子飞翔时发出响声

Иероглифы

Статьи — БКРС