Lotus

啃

kěn · HSK 6

Значения

  1. грызть; жевать
  2. диал. есть
  3. пережёвывать, твердить (одно и то же)
  4. жарг. целоваться

Примеры

  • 半天不啃声 — не проронить ни слова, не издать ни звука
  • 蚂蚁啃骨头 — посл. муравей кость точит ( ср. : капля камень долбит)
  • 大量农作物被啃噬殆尽 — большое количество урожая было сожрано
  • 小弟弟专心啃食玉米的模样,真令人发噱 — то, как братец сосредоточено грыз курурузу, смотрелось очень уморительно
  • 拆违控违是块难啃但又必须啃掉的“硬骨头” — снос незаконных построек и контроль за незаконным строительством это практически неразрешимая задача, но которую обязательно необходимо решить

Слова с 啃

  • 啃书本 kěn shūběn — корпеть над книгами; зубрить; начётничество
  • 嘴啃泥 zuǐkěnní — см. 嘴啃地
  • 啃下 kěnxià — отгрызть
  • 啃书 kěnshū — грызть книгу, обр. усердно учить, зубрить
  • 啃噬 kěnshì — поедать, пожирать
  • 啃掉 kěndiào — отгрызть
  • 啃青 kěnqīng — диал. 1) питаться недозревшим урожаем, собирать несозревший урожай (в голодное время)
  • 啃食 kěn shí — грызть, есть зубами
  • 死啃 sǐkěn — долбить, зубрить
  • 啃老族 kěnlǎozú — живущие за счёт родителей; спиногрызы, поколение ни-ни (не работают и не учатся)
  • 啃骨头 kěn gǔtou — грызть кость, глодать кость
  • 蚂蚁啃骨头 mǎyǐ kěn gǔtou — посл. муравей кость точит; обр. упорством и настойчивостью добиваться успеха; (ср. капля камень точит)
  • 啃啮 kěnniè — грызть, глодать
  • 啃光 kěnguāng — полностью сгрызть, сжевать
  • 啃吃 kěnchī — диал. грызть, жевать
  • 啃咬 kěnyǎo — грызть, кусать
  • 啃声 kěnshēng — вымолвить, издавать звук
  • 啃尸 kěn shī — глодать труп
  • 啃死 kěnsǐ — загрызть
  • 啃秋 kěnqiū — выгрызать осень (традиция есть арбузы изнутри в честь начала осени)
  • 啃老 kěnlǎo — сидеть на родительской шее; жить за счёт родителей
  • 啃蚀 慢慢侵蚀。 如: “海边的大岩石, 受潮汐的啃蚀, 渐渐形成各种奇特的形状。 ”
  • 啃伤 подрезка подрезание
  • 啃啃 Грыз
  • 啃嚼 犹吃。常用作比喻。
  • 啃气 吭声,说话。
  • 啃牧 browse
  • 啃草 browsing
  • 啃轨 точить рельсы
  • 啮啃 啃咬。比喻破坏或折磨。

Иероглифы

Статьи — БКРС