Lotus

啦

la, lā · HSK 6

Значения

  1. мод. частица
  2. конечная частица, подчёркивающая: а) удовлетворение; б) становление действия; в) завершённость действия
  3. после существительного выделяет его

Примеры

  • 我见过的事多了去啦! — ох, и огромное же множество дел пришлось мне увидеть!
  • 这事儿已经了啦 — это дело уже закончилось
  • 抓住理啦 — вот оно в чём дело!
  • 快要射啦! — сейчас кончу!
  • 他走道直拐啦 — он идёт ковыляя
  • 这个孩子, 可猴啦 — ох и шустр этот малыш!
  • 还没啦闹完? — всё ещё не кончили скандалить?
  • 这座楼可大了去啦! — до чего же огромно это здание!

Слова с 啦

  • 啦啦队 lālāduì — болельщики, группа поддержки, черлидеры, чирлидеры
  • 哗啦啦 huālālā — журчать, плескаться (звукоподражание)
  • 哗啦 huālā — звукоподражание треску, грохоту; шуму воды
  • 哇啦 wālā — звукоподражание галдежу, непонятной (напр. иностранной) речи
  • 呼啦 hūlā — звукоподражание, напр. шуму хлопающей по ветру материи; хлоп!; хлопать, хлопок, хлопанье
  • 噼里啪啦 pīlipālā — см. 劈里啪啦
  • 呼啦啦 hūlālā — звукоподражание, напр. шуму хлопающей по ветру материи, хлопанью крыльев птиц, журчанью ручья и т. п.
  • 稀里哗啦 xīlihuālā — звукоподражание стуку капель дождя, падению предметов; шум, стук, с грохотом, с треском, трах!
  • 啪啦 pāla — звукоподражание глухому стуку, треску; издать глухой звук
  • 嘎啦 gālā — звукоподражание удару грома; трах!; греметь
  • 刺啦 cī lā — звукоподр. звук похрустывания, звук треска в наушниках, звук разрывающегося материала, звук резкого скребка по поверхности, скребущий звук
  • 劈里啪啦 pīlipālā — звукоподр. трах!; щёлк!; с треском
  • 哩哩啦啦 līli lālā — урывками; то взяться, то бросить; прерывистый, прерывающийся; с перерывами;
  • 呼啦圈 hūlāquān — гимнастический обруч, хулахуп
  • 叽里呱啦 jī li guā lā — шумно разговаривать, громко болтать
  • 哇啦哇啦 wālāwālā — шумно, с гамом
  • 啦啦队员 lālāduìyuán — спорт. болельщица из группы поддержки; чирлидер
  • 啦啦队长 lālāduìzhǎng — спорт. капитан команды чирлидеров
  • 吗啦 màlā — диал. изругаться
  • 吱啦 zīlā — звукоподражание бульканью курительной трубки
  • 哗啦声 loud noise (of dumping water/etc.)
  • 劈哩啪啦 см. 劈里啪啦
  • 吱哩哇啦 象声词。形容大声说话。
  • 哔哩啪啦 crackle; splutter
  • 哗啦一声 with a crash
  • 稀哩哗啦 variant of 稀里哗啦[xīlihuālā]
  • 㕷啦 pā lā
  • 刷啦 见“刷拉”。
  • 卡啦 crispy, deep-fried (variant of 卡拉[kǎ lā])
  • 叭啦 象声词。

Иероглифы

Статьи — БКРС