啸
xiào
Значения
- свистеть [в...]; насвистывать [в...]
- кричать; рычать, реветь, выть [на...]
- вм. 叱 (бранить)
- сяо (18-я рифма тона 去в рифмовниках; 18-е число в телеграммах)
Примеры
- 赛车呼啸而过 — с рёвом пронеслись гоночные автомобили
- 虎豹长啸而长吟 — тигры и леопарды протяжно рычат и завывают
Слова с 啸
- 海啸 hǎixiào — цунами; моретрясение
- 呼啸 hūxiào — свистеть, визжать; реветь, выть, гудеть; свист, визг; рёв, вой, рокот
- 长啸 chángxiào — свистеть
- 啸声 xiàoshēng — свист
- 汪啸风 wāng xiàofēng — Ван Сяофэн (политический деятель КНР, четвёртый губернатор пров. Хайнань)
- 虎啸 hǔxiào — рёв тигра
- 山呼海啸 shānhū hǎixiào — досл. горы гремят, море ревёт; обр. 1) разгул стихии; сила природных стихий
- 啸聚山林 xiàojù shānlín — уйти в леса, присоединиться к шайке, разбойничать
- 啸聚 xiàojù — созывать свистом
- 龙吟虎啸 lóngyínhǔxiào — свист дракона и рёв тигра ― предвестники дождя и ветра (также обр. о звонком, громком голосе)
- 啸傲 xiào’ào — жить вольной жизнью, жить на приволье
- 啸咏 xiàoyǒng — см. 啸歌
- 啸鸣 xiàomíng — свистеть, завывать (напр. о ветре)
- 尖啸 jiānxiào — кричать
- 呼啸山庄 hūxiào shānzhuāng — "Грозовой перевал" (роман Эмили Бронте)
- 呼啸而过 hūxiào érguò — промчался со свистом
- 狂啸 狂狡啸聚。指聚众作乱。
- 奚啸伯 Xi Xiaobo (1910-1977), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大须生
- 叫啸 发出高而长的叫声。
- 啸叫 尖利而悠长地鸣叫。
- 清啸 清越悠长的啸鸣或鸣叫。
- 猿啸 monkey cry
- 仰天长啸 cry into the air; make a long wheezing noise in the open air
- 啸傲湖山 привольно жить среди озёр и гор, наслаждаться жизнью на природе
- 啸傲风月 啸傲随意长啸吟咏游乐。在江湖山野中自由自在地吟咏游赏。
- 啸吒风云 形容威力极大。同叱咤风云”。
- 啸咤风云 形容威力极大。同叱咤风云”。
- 山崩海啸 山岳崩塌,海水奔腾咆哮。
- 海啸山崩 大海汹涌呼啸,高山崩裂倒塌。形容来势凶猛急速。
- 虎啸风生 啸长鸣。猛虎长鸣,则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现,并且对社会产生极大的影响;亦指豪杰奋起,大展宏图。
Иероглифы
- 啸: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС