Lotus

啼

tí

Значения

  1. гл.
  2. плакать (в голос); рыдать; голосить
  3. кричать, каркать (о птицах); визжать, выть (о зверях)

Примеры

  • 豕人立而啼 — кабан, встав по-человечьи, завизжал
  • 月夜乌啼 — каркает ворона ночью при луне
  • 黄鸟啼破 — иволга перестала кричать
  • 号寒啼饥 — кричать от холода, вопить от голода ( обр. в знач.: отчаянно нуждаться, бедствовать от недостатка средств )

Слова с 啼

  • 啼哭 tíkū — плакать; вопить, кричать, взывать; голосящий, плачущий
  • 哭哭啼啼 kūku títí — заливаться плачем, рыдать в голос; голосить; хныкать
  • 啼笑皆非 tíxiào jiēfēi — в смятении чувств; [не знать] то ли плакать, то ли смеяться, и смех и грех; трагикомизм
  • 啼叫 tíjiào — стенать, заливаться (от печали)
  • 啼鸣 tímíng — см. 鸣叫
  • 鸡啼 jītí — петушиный крик, кукареканье
  • 啼饥号寒 tíjī háohán — плакать от голода и стонать от холода (обр. в знач.: страдать от голода и холода, переносить лишения, жить в нищете)
  • 哀啼 āití — рыдать, стенать; вопли, рыдания, стенания
  • 哭啼 kūtí — плакать в голос, рыдать
  • 啼泣 tíqì — плакать навзрыд
  • 啼笑 tíxiào — плакать и смеяться
  • 悲啼 bēití — горестно рыдать, голосить; кричать от горя
  • 猿啼 yuántí — крик обезьян; обезьяна кричит
  • 莺啼 yīngtí — пение иволги
  • 啼声 ululation
  • 啼明 鸡啼叫报晓。
  • 破啼 停止啼哭。
  • 初试啼声 第一次展现才华或本领。 如: “他初试啼声, 就一鸣惊人。 ”
  • 号寒啼饥 因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。
  • 啼啼哭哭 哭泣不止。
  • 啼天哭地 呼天叫地的哭号,形容非常悲痛。
  • 射像止啼 比喻威名远震,使人畏服。
  • 干啼湿哭 干啼没有眼泪地啼哭。湿哭有眼泪地啼哭。无泪和有泪地哭。①形容哭哭啼啼。②也泛指因苦楚而呈现的各种表情。亦作湿哭干啼”。
  • 愁眉啼妆 愁眉使眉细而曲折;啼妆轻轻地擦去目下的粉饰以作啼痕。形容妇女的妖态。
  • 月落乌啼 形容天色将明未明时的景象。
  • 望帝啼鹃 相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切◇常指悲哀凄惨的啼哭。
  • 杜鹃啼血 [cuckoo lament] 传说杜鹃鸟啼叫时, 嘴里会流出血来, 这是形容杜鹃啼声的悲切
  • 柳啼花怨 [desolate] 形容凄凉的景象
  • 柳泣花啼 形容风雨中花柳憔悴、黯淡的情景。
  • 燕舞莺啼 莺黄鹂。燕子在飞舞,黄莺在鸣叫。形容春光明媚。

Иероглифы

Статьи — БКРС