Lotus

喊

hǎn · HSK 2

Значения

  1. громко кричать, выкрикивать
  2. диал. окликать, кликать, звать
  3. громко действовать голосом
  4. восклицать, заявлять, говорить (с эмоциональным усилением)
  5. голос, крик; возглас

Примеры

  • 喊他, 他不应 — окликнул его, а он не отзывается
  • 喊了两声 — крикнуть два раза
  • 扯着脖子喊 — закричать вытянув, шею
  • 勒起嗓子喊 — кричать, надрывая горло
  • 用力喊叫 — закричать ( позвать ) изо всей мочи
  • 高喊口号 — выкрикивать лозунги
  • 八喊马嘶 — люди кричат, лошади ржут; людские крики и конское ржание
  • 空喊因难 — зря кричать о трудностях

Слова с 喊

  • 呐喊 nàhǎn — громко кричать; подавать боевой клич
  • 喊声 hǎnshēng — крик
  • 喊道 hǎndào — выкрикивать, кричать
  • 呼喊 hūhǎn — кричать, выкрикивать (напр. лозунг), возглашать
  • 喊叫 hǎnjiào — громко звать; кричать; выкрик
  • 叫喊 jiàohǎn — кричать; восклицать
  • 大喊 dàhǎn — громко кричать, звать
  • 高喊 gāohǎn — громко кричать
  • 哭喊 kūhǎn — плакать навзрыд
  • 大喊大叫 dàhǎn dàjiào — кричать изо всех сил, пронзительно кричать
  • 喊话 hǎnhuà — крикнуть, прокричать; скомандовать
  • 呐喊助威 nàhǎn zhùwēi — кричать в знак одобрения и поддержки, кричать "браво"
  • 摇旗呐喊 yáo qí nà hǎn — размахивать флагом [из задних рядов] и призывать к бою (обр. в знач.: подзадоривать, подстрекать, подбадривать)
  • 喊冤 hǎnyuān — громогласно жаловаться, взывать к справедливости
  • 喊叫声 hǎnjiàoshēng — крики
  • 空喊 kōnghǎn — кричать попусту, голословно утверждать
  • 嘶喊 sī hǎn — кричать во весь голос
  • 人人喊打 rénrén hǎndǎ — см. 老鼠过街,人人喊打
  • 贼喊捉贼 zéi hǎn zhuō zéi — вор кричит: держи вора! (обр. в знач.: отвести подозрение, перевести подозрение на другого)
  • 哭天喊地 kūtiān hǎndì — громко рыдать, надрываться
  • 喊价 hǎnjià — бид, цена продавца, ценовое предложение продавца
  • 喊住 hǎnzhù — окликать, останавливать окликом (кого-л.)
  • 喊出 hǎnchū — кричать, выкрикивать, провозглашать (лозунг)
  • 喊救 hǎnjiù — звать на помощь, взывать к помощи
  • 喊醒 hǎnxǐng — разбудить [голосом]
  • 狂喊 kuánghǎn — кричать изо всех сил
  • 人喊马嘶 人喊叫,马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾的情景。
  • 吆喊 [cry out] 吆喝呼喊
  • 喊嚷 yell; cry
  • 喊穷 plead poverty

Иероглифы

Статьи — БКРС