Lotus

嘘

xū, shī

Значения

  1. xū — отдуваться; медленно выдыхать
  2. xū — вздыхать
  3. xū — хвалить, восхвалять
  4. xū — отогревать дыханием; греть, разогревать, согревать (над огнём); обжигать[ся]
  5. shī, xū — тсс (призыв к тишине)

Примеры

  • 极力吹嘘 — на все лады трубить (рекламировать)
  • 有人表面对你嘘寒问暖,背后却希望你处处不如意 — некоторые люди перед тобой заискивают, а за спиной хают
  • 他总喜欢在朋友面前挣脸、 吹嘘。 — Ему всегда нравилось выпендриваться и хвастаться перед друзьями.

Слова с 嘘

  • 吹嘘 chuīxū — расхваливать, восхвалять, рекламировать; рекомендовать; выдвигать; трубить
  • 唏嘘 xīxū — всхлипывать; сетовать, горевать, ахать
  • 嘘寒问暖 xūhán wènnuǎn — согревать вниманием, заботиться
  • 嘘声 xūshēng — шипение, шикание
  • 嘘气 xūqì — отдуваться
  • 喘嘘嘘 chuǎnxūxū — см. 喘吁吁
  • 自我吹嘘 zìwǒ chuīxū — самовосхваление
  • 嘘下台 xū xiàtái — согнать со сцены шиканьем; ошикать, освистать
  • 不胜唏嘘 bùshèng xīxū — горестно вздыхать, тяжело переживать; невозможно сдержать тяжкий вздох
  • 嘘枯吹生 xūgūchuīshēng — оживлять высохшее [и вдыхать жизнь]
  • 呴嘘 xǔxū — дуть; выдыхать
  • 呼嘘 hūxū — дышать
  • 喘嘘 chuǎnxū — см. 喘嘘嘘
  • 嗬嘘 hēshī, hēxū — кыш-кыш! (возглас, которым отгоняют птиц)
  • 嘘叹 xūtàn — см. 叹息
  • 嘘吸 xūxī — дышать; дыхание; дуновение
  • 嘘唏 xūxī — вздыхать; глубокий вздох
  • 气嘘嘘 см. 气吁吁
  • 喷雨嘘云 形容浪花水气的飞溅散逸。
  • 嘘声四起 a wave of hisses all round; hiss and boo everywhere
  • 长嘘短叹 指叹息不已。
  • 丘嘘 Hillock; Qiuxu
  • 吁嘘 叹息,唏嘘。
  • 呵嘘 嘘气;吹气。
  • 喣嘘 犹呼吸。
  • 嗟嘘 悲伤感叹。借指忧怀愁绪。
  • 嘘呵 形容风扬火气。
  • 嘘咻 形容喘气的样子。
  • 嘘哩 象声词。
  • 嘘嗟 嗟叹。

Иероглифы

Статьи — БКРС