Lotus

嘛

má, ma · HSK 6

Значения

  1. ma — же, ведь (конечная частица, выражающая очевидность)
  2. ma — частица а) в середине предложения обозначает паузу, подчёркивает тему; б) выражает убеждение
  3. ma — фонетический знак без значения, для транскрипции заимствованных слов
  4. má — (вм. 吗 или 么) вопросительная частица
  5. má — диал. (вм. 什么) что?; какой?

Примеры

  • 喇嘛教 — ламаизм
  • 达赖喇嘛 — далай-лама
  • 这一家子就靠这老的受嘛! — вся эта семья целиком живёт за счёт тяжкого труда своего старика!
  • 他对她的照应很周到, 本来正该嘛! — его заботы о ней всесторонни (превосходны), и по существу она этого заслуживает!
  • 我以前当差架嘛 — ну, я раньше был полицейским
  • 你杵在那里干嘛? — Что ты здесь стоишь?
  • 带上雨伞吧,万一下雨呢,有备无患嘛 — возьми зонтик на всякий случай, а то вдруг пойдет дождь
  • 嘛嘛哋 — так себе, не очень

Слова с 嘛

  • 喇嘛 lǎma — лама
  • 达赖喇嘛 dálài lǎma — будд. Далай-лама
  • 喇嘛教 lǎmajiào — ламаизм
  • 干嘛 gànmá — вм. 干吗
  • 喇嘛寺 lǎmasì — ламаистский храм
  • 喇嘛庙 lǎmamiào — ламаистский монастырь
  • 剌嘛 làma — см. 喇嘛
  • 嘛事 máshì — см. 么事
  • 嘛去 máqù — куда идешь? (приветствие на которое можно не отвечать)干嘛去的省略
  • 嘛的 made — диал. и прочее, и тому подобное, и так далее
  • 阿嘛 àma — маньчж. отец
  • 喇嘛僧 lǎmasēng — лама
  • 喇嘛台 lǎmatái — Ламатай (название площади в г. Харбин, ныне – площадь Хунбо)
  • 干嘛呢? gànmá ne? — см. 干什么呢?
  • 班禅喇嘛 bānchánlǎma — панчен-лама (глава тибетской Жёлтой церкви буддизма)
  • 大喇嘛 Budd. grand Lama
  • 喇嘛教徒 желтая секта ламаизма
  • 喇嘛寺院 ламаистский монастырь, дацан
  • 要嘛 either ...
  • 喇嘛塔 lamaist pagoda
  • 嘛呢堆 藏传佛教徒在石块或石片上刻六字真言,置山口道旁,过路的信徒不断往上添加石块,日久成堆,故名。路人过此,顺时针方向绕转一周,以积“功德”。
  • 嘛呢旗 也称经幡。
  • 嘛呢轮 藏传佛教信徒祈祷用的法物。形如小桶,周刻“六字真言”,中贯以轴,其内装有纸印经文,执于手中转动,同时口念“六字真言”。
  • 女喇嘛 ламаистская монахиня
  • 就是嘛 а не то; а то
  • 烧喇嘛 (歇后语)站起来了。 相传喇嘛死时, 搁在铁椅上, 用火一烧就会站起来。 如: “你怎么不好好坐着休息, 真是烧喇嘛──站起来了。 ”
  • 跳喇嘛 犹跳布札。
  • 不差嘛的 coll.
  • 不离嘛的 approximately
  • 喇嘛寺庙 ламаистский монастырь

Иероглифы

Статьи — БКРС