Lotus

器

qì

Значения

  1. сосуд; посуда, утварь
  2. инструмент; аппарат
  3. * ритуальный сосуд; регалия
  4. * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд)
  5. * вещь; предмет (напр. интереса)
  6. вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
  7. способности, талант; большой человек
  8. * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)

Примеры

  • 拿武器来 — хвататься за оружие, брать в руки оружие
  • 老机器 — устаревшая машина
  • 开机器 — завести машину
  • 器与名* — регалии и титул
  • 量声器 — фонометр
  • 机器化 — машинизировать; машинизация
  • 器机异制 — утварь и инструменты различаются по устройству
  • 一部机器 — одна машина

Слова с 器

  • 武器 wǔqì — оружие, вооружение
  • 机器 jīqì — машина, механизм; устройство; машинный, механический
  • 机器人 jīqìrén — робот
  • 器官 qìguān — физиол. орган
  • 服务器 fúwùqì — комп. сервер
  • 仪器 yíqì, yíqi — измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
  • 电器 diànqì — электроприбор, электроаппарат, электроаппаратура, электрооборудование
  • 核武器 héwǔqì — ядерное оружие
  • 容器 róngqì — вместилище; контейнер; сосуд; укупорка; тара; ёмкость
  • 乐器 yuèqì — музыкальный инструмент
  • 器材 qìcái — арматура; аппаратура; материалы, принадлежности
  • 器械 qìxiè — оборудование; аппаратура; инструмент; инструментальный
  • 显示器 xiǎnshìqì — экран, дисплей, монитор, индикатор, отметчик
  • 瓷器 cíqì — фарфоровые изделия; фарфоровая посуда (утварь); фарфор
  • 充电器 chōngdiànqì — адаптер питания; зарядное устройство; зарядник
  • 热水器 rèshuǐqì — водонагреватель, водоподогреватель, водогрейка, бойлер
  • 浏览器 liúlǎnqì — комп. браузер
  • 兵器 bīngqì — оружие; вооружение
  • 陶器 táoqì — керамика; гончарное изделие; глиняная утварь (посуда); керамический
  • 暗器 ànqì — скрытое оружие; тайное оружие
  • 新石器 xīnshíqì — неолит; неолитическая эпоха
  • 处理器 chǔlǐqì — комп. процессор, обрабатывающее устройство
  • 器物 qìwù — инструмент, орудие, приспособление; принадлежность; утварь
  • 玉器 yùqì — изделие из нефрита (яшмы, самоцветов); яшмовая посуда; яшма (изделия)
  • 石器 shíqì — изделие из камня; каменные орудия, орудия каменного века
  • 火器 huǒqì — огнестрельное оружие (общее понятие); огневые средства
  • 探雷器 tànléiqì — миноискатель
  • 传感器 chuán’gǎnqì — датчик, детектор, сенсор, трансмиттер
  • 器件 qìjiàn — устройство, деталь, составная часть (устройства)
  • 飞行器 fēixíngqì — летательный аппарат, воздушное судно

Иероглифы

Статьи — БКРС