Lotus

噪

zào

Значения

  1. щебетать, стрекотать; щебет, пение (птиц); стрекот; стрекочущий, щебечущий
  2. диал. также sào шуметь, галдеть, кричать; гомон, шум (голосов)

Примеры

  • 摩擦噪音 — шумный щелевой звук
  • 闭塞噪音 — смычный шумный [звук]
  • 一块骨头叉在噪了里 — кость застряла в горле
  • 鼓噪“西藏问题” — устраивать шумиху вокруг «тибетского вопроса»
  • 税款增加引起了鼓噪 — увеличение налогов вызвало бурю негодования
  • 随机噪声 — тех. случайный шум
  • 定置噪声 — стационарный шум

Слова с 噪

  • 噪音 zàoyīn — помехи, шум, фон
  • 噪声 zàoshēng — шумовые помехи; шум; шумы
  • 鼓噪 gǔzào — поднимать шум (шумиху, гвалт), шуметь (вокруг чего-л.); свистопляска, галдёж
  • 聒噪 guōzào — галдеть, шуметь; скандалить
  • 低噪声 dīzàoshēng — малые помехи; малый шум
  • 名噪一时 míngzào yīshí — прославиться, наделать шуму, стать знаменитым
  • 降噪 jiàngzào — шумоподавление, подавление шумов
  • 信噪比 xìnzàobǐ — отношение "сигнал/шум", отношение "сигнал/помеха"
  • 喧噪 xuānzào — шуметь, галдеть
  • 噪声源 zàoshēngyuán — источник звуковых помех, источник шумов, генератор шума
  • 背景噪声 bèijǐng zàoshēng — (акуст.) фоновый шум, шум фона (background noise)
  • 减噪 jiǎnzào — шумоподавление
  • 环境噪声 huánjìng zàoshēng — наружный шум, окружающий шум, внешний шум
  • 呼噪 hūzào — поднять крик, закричать (напр. в панике, в смятении); крик, гвалт
  • 噪杂 zàozá — шумный
  • 狂噪 kuángzào — дикий шум, галдёж; вопль
  • 热噪声 rèzàoshēng — тепловой шум; термический шум
  • 内部噪声 nèibù zàoshēng — внутренние шумы
  • 噪声控制 zàoshēng kòngzhì — контроль за уровнем шума; контроль за шумами; регулирование уровня шума
  • 噪声污染 zàoshēng wūrǎn — шумовое загрязнение, загрязнение шумом, акустическое загрязнение
  • 噪声系数 zàoshēng xìshù — шумовой фактор; шум-фактор
  • 声名大噪 [spine] 由于名声高而引起人们的极大关注
  • 雀噪 [make a noise (in the world)] 名声广为传播(多含贬义)
  • 击打噪声 hit noise
  • 名声大噪 стать известным
  • 噪声冲击 noise impact
  • 噪声容限 noise margin
  • 噪声效应 noise effect
  • 噪声温度 noise temperature
  • 噪音控制 noise control

Иероглифы

Статьи — БКРС