Lotus

囊

náng; nāng

Значения

  1. I, náng
  2. мешок; сумка; чехол; обертка
  3. капсула; пузырь; вместилище, кладезь; цисто-, цисти-
  4. накладывать (укладывать) в мешок, набивать (наполнять) мешок
  5. счетное слово для мешков
  6. 敛藏。
  7. накрывать; заслолнить; закрыть
  8. мякоть (плода); долька

Примеры

  • 囊括天下 — забрать себе (положить в мошну) всю Поднебесную
  • 行囊羞涩 — ни гроша за душой
  • 打点行囊 — собирать вещи в дорогу
  • 以饱私囊 — и набить таким образом собственный карман
  • 两极囊胚 — амфибластула
  • 臭皮囊 — бренное тело, плоть
  • 拟胞囊 — псевдоциста, ложная циста
  • 囊空如洗 — кошелёк пуст, точно вымытый, нет ни гроша в кармане

Слова с 囊

  • 胶囊 jiāonáng — желатиновые капсулы (для лекарства); капсуль; облатка
  • 气囊 qìnáng — биол. воздушный мешок (птицы)
  • 胆囊 dǎnnáng — анат. жёлчный пузырь, холецист
  • 囊括 nángkuò — охватывать всё, объять всё, вмещать в себя всё, включать, содержать; объединить
  • 窝囊 wōnang — никудышный, никчёмный; трусливый; тряпка
  • 背囊 bēináng — ранец; рюкзак, вещевой мешок
  • 行囊 xíngnáng — дорожный мешок; багаж и деньги
  • 皮囊 pínáng — кожаный мешок; бурдюк, тулук; мех
  • 囊肿 nángzhǒng — мед. киста
  • 孢子囊 bāozǐnáng — биол. спорангий, спороциста
  • 锦囊 jǐnnáng — парчовый мешочек для хранения ценных вещиц или рукописей стихов
  • 子囊 zǐnáng — бот. сумка, аск, аскус
  • 阴囊 yīnnáng — анат. мошонка
  • 毛囊 máonáng — анат. фолликул, сумка, мешочек, волосяной фолликул
  • 智囊 zhìnáng — ум, мозги, интеллект, умная голова; мозговой
  • 胆囊炎 dǎnnángyán — мед. холецистит
  • 倾囊 qīngnáng — растрясти мошну, вытрясти карманы, расточить всё имущество
  • 精囊 jīngnáng — анат. семенной пузырёк, сперматоцист
  • 胚囊 pēináng — биол. зародышевый мешок
  • 香囊 xiāngnáng — мешочек для духов (ароматических веществ, благовоний), саше
  • 窝囊废 wōnangfèi — растяпа, размазня, тряпка, никудышный (никчёмный) человек
  • 探囊取物 tànnángqǔwù — [всё равно, что] пошарить в мешке и вытащить [нужную] вещь (обр. в знач.: легче лёгкого; плёвое дело, раз плюнуть)
  • 鼓鼓囊囊 gǔgu nāngnāng — выпячиваться, выдаваться, громоздиться; вздуваться; быть наполненным, быть набитым до отказа; полным-полно
  • 小囊 xiǎonáng — мешочек
  • 革囊 génáng — кожаный мешочек (на поясе)
  • 中饱私囊 zhōng bǎo sī náng — набить карман, положить в свой карман, присвоить
  • 囊中之物 nángzhōng zhī wù — вещь в мешке (обр. то, что не прилагая особых усилий можно получить)
  • 慷慨解囊 kāngkǎi jiěnáng — щедро развязывать кошель; раскошеливаться, оказывать денежную помощь, быть щедрым; щедрый, великодушный
  • 智囊团 zhìnángtuán — мозговой центр, аналитический центр, группа экспертов
  • 腔上囊 qiāngshàngnáng — биол. фабрициева сумка, сумка Фабрициуса

Иероглифы

Статьи — БКРС