Lotus

困

kùn · HSK 3

Значения

  1. бедный, нуждающийся, нищий; недостаточный; тощий (о земле); в лишениях, в нужде
  2. усталый, утомлённый, изнурённый; загнанный в тупик, осаждённый; выбившийся из сил; в изнеможении, из последних сил
  3. трудный, тяжёлый; с трудом, упорно, с напряжением
  4. утомляться, уставать; страдать (напр. от утомления); мучиться (напр. от нищеты); терпеть лишения
  5. быть в тяжёлом положении; быть окружённым, сидеть в осаде; застревать
  6. питать слабость (к чему-л.); страдать пристрастием (к чему-л.); сбиться с пути (из-за чего-л.)
  7. (также 睏) диал. дремать, спать
  8. утомлять, изматывать; ставить в тяжёлое положение, загонять в тупик

Примеры

  • 与困难作斗争 — бороться с трудностями
  • 以一切可能有的困难计 — рассчитывать, принимая в соображение все затруднения, которые могли бы случиться
  • 工作有困难, 大家来想办法 — в работе есть затруднения, давайте-ка все вместе подумаем, что делать
  • 运动困难症 — мед. дискинезия
  • 战胜困难 — преодолевать трудности
  • 摆脱贫困 — освободиться от нищеты, покончить с нищетой (бедностью)
  • 降低贫困 — снижение нищеты
  • 面对困境 — перед лицом трудностей

Слова с 困

  • 困难 kùnnan — трудность; трудный, тяжёлый; c трудом
  • 困扰 kùnrǎo — мучить, беспокоить, тревожить, досаждать, затруднять; затруднения
  • 困境 kùnjìng — тяжёлое положение, тяжёлая ситуация
  • 困惑 kùnhuò — испытывать недоумение, стать в тупик, прийти в замешательство; недоумение, сомнение, нерешительность, колебания
  • 贫困 pínkùn — бедный, нищий
  • 围困 wéikùn — окружить, обложить со всех сторон
  • 特困 tèkùn — крайняя нужда; крайняя бедность; сильно нуждающийся; неимущий; малообеспеченный
  • 困苦 kùnkǔ — жить в нужде (тяготах); страдать; тяжёлый, тягостный; обездоленный; трудности, тяготы, лишения
  • 贫困县 pínkùnxiàn — бедный уезд
  • 解困 jiěkùn — выйти из трудностей, разрешить сложную ситуацию
  • 穷困 qióngkùn — нищий, бедный, загнанный, задавленный нуждой; испытывать крайнюю нужду; нищета, оскудение
  • 困倦 kùnjuàn — утомляться, изнуряться; утомлённый, изнурённый, усталый; утомление, усталость, сонливость
  • 困乏 kùnfá — усталый, изнурённый; изнурение, усталость
  • 贫困户 pínkùnhù — бедная (малоимущая) семья
  • 脱困 tuōkùn — выходить из затруднительного положения
  • 贫困生 pínkùnshēng — бедный учащийся, бедный студент
  • 困顿 kùndùn — утомлённый, усталый, измученный
  • 艰难困苦 jiānnán kùnkǔ — трудности и лишения; трудности и страдания
  • 内外交困 nèi-wài jiāokùn — безвыходное положение в стране и затруднения в дипломатических отношениях; плачевное состояние дел как в стране, так и за рубежом; трудности внутреннего и внешнего порядка
  • 困难重重 kùnnan chóngchóng — полно трудностей
  • 困守 kùnshǒu — упорно отстаивать; стойко держаться
  • 贫困线 pínkùnxiàn — черта бедности
  • 困难户 kùnnanhu — бедная (нуждающаяся) семья
  • 特困户 tèkùnhù — малообеспеченные семьи; нуждающиеся семьи
  • 人困马乏 rénkùnmǎfá — люди утомлены, лошади измучены (обр. в знач.: быть крайне утомлённым, дойти до предела усталости)
  • 受困 shòukùn — терпеть бедствие; пребывать в опасности (не иметь возможности покинуть зону бедствия)
  • 困厄 kùn’è — быть в тяжёлом положении; трудности; беда
  • 困窘 kùnjiǒng — быть в стеснённых обстоятельствах, жить в нужде; затруднение
  • 特困生 tèkùnshēng — ученики и студенты из малообеспеченных семей
  • 犯困 fànkùn — чувство сонливости, полусонный, быть сонным

Иероглифы

Статьи — БКРС