图
tú · HSK 3
Значения
- план, схема; карта; чертёж; мат. график
- изображение, иллюстрация; рисунок; портрет
- план, замысел; попытка
- мат. граф
- сокр. триграммы, первичные письмена; гадательные символы (см. также 河图)
- сокр. книги, литература
- стар. округа (административная единица, часть волости 乡)
- обдумывать, разрабатывать (строить) план; замышлять, задумывать
Примеры
- 正影图 — ортодиаграмма
- 统计控制图 — статистическая контрольная диаграмма
- 格应于图 — форма (стандарт) соответствует чертежу
- 地图编制 — составление и редактирование карт
- 绘地图 — чертить географическую карту
- 图书馆 — библиотека
- 航海地图 — навигационная карта; морской атлас ( также заглавие книгиXVв. )
- 儿童图书馆 — детская библиотека
Слова с 图
- 试图 shìtú — пытаться, пробовать; попытка; пробная попытка
- 图片 túpiàn — фотография, иллюстрация, картинка
- 地图 dìtú — карта (географическая)
- 图书馆 túshūguǎn — библиотека
- 企图 qǐtú — пытаться, намереваться; попытка, намерение, стремление; с целью...
- 图像 túxiàng — изображение, портрет
- 图案 tú’àn — орнамент; узор; рисунок (напр., ткани)
- 意图 yìtú — замысел, план, расчёт, намерение, стремление, цель
- 图书 túshū — рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще)
- 图表 túbiǎo — график; чертёж; таблица; диаграмма; схема
- 图纸 túzhǐ — чертёжный лист, чертёжная бумага
- 蓝图 lántú — синька, синяя светокопия
- 图画 túhuà — иллюстрация, рисунок
- 图形 túxíng — набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать схему
- 插图 chātú — иллюстрация (в книге); вкладка
- 力图 lìtú — делать энергичные попытки, стараться, усиленно добиваться, энергично стремиться (пытаться), прилагать усилия
- 发愤图强 fāfèn túqiáng — см. 发奋图强
- 图册 túcè — каталог чертежей
- 图库 túkù — картинная галерея, собрание рисунков, база рисунков, фотоархив, фотосток
- 大展宏图 dàzhǎnhóngtú — стремительно расти, на гребне успеха
- 版图 bǎntú — карта (план) со статистической таблицей народонаселения
- 图谋 túmóu — замыслы, планы; заговор
- 柏拉图 bólātú — Платон (древнегреческий философ)
- 妄图 wàngtú — тщетно пытаться; попытка с негодными средствами; зря претендовать; сумасбродно пытаться
- 贪图 tāntú — страстно желать, жадно стремиться к...
- 构图 gòutú — компоновать; композиция
- 图腾 túténg — тотем
- 李嘉图 lǐjiātú — Рикардо (фамилия)
- 索额图 suǒétú — Сонготу (1636–1703 гг., министр при дворе цинского императора Канси)
- 彩图 cǎitú — цветная иллюстрация
Иероглифы
- 图: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС