Lotus

块

kuài · HSK 1

Значения

  1. ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)
  2. прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)
  3. место, участок (также счётное слово)
  4. юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
  5. одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко

Примеры

  • 一块去 — идти вместе
  • 一块土地 — участок земли
  • 一块玉 — один кусок нефрита
  • 一块砖 — один кирпич, кирпичина
  • 钉一块掌儿 — поставить подошву (рубчик)
  • 墙缺了一块 — у стены выщерблен кусок
  • 泡在一块堆 — быть всегда вместе, в одной компании
  • 总在一块儿 — собираться вместе

Слова с 块

  • 板块 bǎnkuài — кусок плиты, плита; лист; доска
  • 一块儿 yīkuàir — вместе; совместно
  • 一块 yīkuài — один юань (рубль, доллар и т.д.)
  • 大块 dàkuài — земля-родительница
  • 模块 mókuài — модуль, блок, штамп, форма
  • 石块 shíkuài — камень, булыжник; каменистый
  • 土块 tǔkuài — ком земли
  • 切块 qiē kuài — резать на куски, нарезать кусками
  • 冰块 bīngkuài — лёд (кусками), льдина, льдинка, глыба льда
  • 肿块 zhǒngkuài — мед. опухоль, шишка; папула, узелок
  • 块状 kuàizhuàng — кусковой, кускоподобный; глыбообразный; мин. глыбовый; массивный
  • 瓦块 wǎkuài — битая черепица
  • 模块化 mókuàihuà — модульность, модульный (принцип), модуляризация
  • 整块 zhěngkuài — целый кусок; кусковой; куском
  • 地块 dìkuài — земельный участок, земельный массив
  • 砖块 zhuānkuài — кирпич
  • 块茎 kuàijīng — клубень подземный; корнеплод
  • 块根 kuàigēn — корнеплод, корнеплодный
  • 方块 fāngkuài — квадратный кусок (глыба); куб; квадрат; квадратный; кубический
  • 块儿 kuàir — кусок
  • 斑块 bānkuài — мед. бляшка
  • 八块 bākuài — блюдо из мелконарубленной курятины
  • 碎块 suìkuài — осколок, обломок, фрагмент
  • 血块 xuèkuài, xiěkuài — сгусток крови
  • 块体 kuàitǐ — глыба, кусок
  • 铁块 tiěkuài — тех. чушковый (штыковой) чугун; железо в болванках; стальная болванка; блюм
  • 这块 这里,这地方。京剧《独占花魁》第五十场:“这块儿凉,您到我女儿暖阁房中去坐坐吧。”
  • 豆腐块 coll.
  • 多块 polylith
  • 版块 printing block

Иероглифы

Статьи — БКРС