Lotus

坟

fén · HSK 7

Значения

  1. fén — могила, могильный холм
  2. fén — * возвышенность, плато
  3. fén — * бар, банка; скала
  4. fén — плотина, дамба
  5. fén — берег, край
  6. fén — инт. баян
  7. fén — * большой, огромный
  8. fèn — тучный, плодородный (о земле)

Примеры

  • 坟圈子 — обвод (изгородь) могилы (кладбища)
  • 进坟墓 — лечь в могилу (умереть)
  • 一座坟墓 — одна могила
  • 坟墓不培 — могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)
  • 坟地里有五个穴 — на кладбище пять могил
  • 过年前他要回老家去修坟祭祖。 — Перед новым годом он собирается вернуться в родительский дом навестить могилы.
  • 高词媲皇坟 — высокий стиль лексики ( Вашего произведения ) достоин стоять в одном ряду со стилем надписи на могилах трёх императоров ( древности )

Слова с 坟

  • 坟墓 fénmù — могила, склеп
  • 祖坟 zǔfén — родовое кладбище, могилы предков
  • 坟地 féndì — кладбище
  • 坟头 féntóu — могильная насыпь, курган
  • 坟丘 fénqiū — большой холм, возвышенность
  • 上坟 shàngfén — посещать кладбище (могилы)
  • 坟场 fénchǎng — кладбище
  • 坟堆 fénduī — могильный холм (холмик), могильная насыпь
  • 坟茔 fényíng — родовое кладбище, родные могилы; перен. родные места
  • 自掘坟墓 zìjué fénmù — самому рыть себе могилу (обр. в значении: самому искать своей гибели); нести в себе семена гибели
  • 坟山 fénshān — могильный курган
  • 坟冢 fénzhǒng — могильный холм, курган
  • 孤坟 gūfén — одинокая могила
  • 丘坟 qiūfén — могила
  • 古坟 gǔfén — старый курган, древнее захоронение, гробница
  • 圆坟 yuánfén — посетить могилу [на третий день] (после похорон)
  • 坟典 féndiǎn — древние каноны (книги)
  • 坟园 fényuán — кладбище
  • 扫坟 sǎofén — см. 扫墓
  • 迁坟 qiānfén — перенести могилу (погребение); вторично захоронить (в другом месте); перезахоронение
  • 乱坟岗 luànféngǎng — см. 乱葬岗
  • 三坟五典 sānfénwǔdiǎn — три писания и пять книг заветов (якобы написанных восемью мифическими или легендарными царями древнейшего Китая; обр. в знач.: древнейшие кладези мудрости)
  • 坟包 [mound] 坟墓地面部分的圆锥形土堆
  • 拜坟 拜扫坟墓。
  • 新坟 新葬的坟墓。 唐·权德舆·故太尉兼中书令赠太师西平王挽词: “河山封故地, 金石表新坟。 ”
  • 寿王坟 Shouwangfen town, in Chengde 承德市[Chéng dé shì], Hebei
  • 五典三坟 犹言三坟五典。泛指古代典籍。
  • 负土成坟 背土筑坟。古代认为是一种孝义的行为。
  • 三坟 传说中我国最古的书籍。
  • 丹坟 丹铅与坟典。指著述。

Иероглифы

Статьи — БКРС