Lotus

垮

kuǎ; [c][i]в пekинckoм диaл. тakжe[/c] [c][/i][/c]kuā · HSK 7

Значения

  1. разваливаться, разрушаться; рушиться; распадаться
  2. терпеть неудачу (крах, поражение, фиаско, крушение, провал), проваливаться
  3. модификатор результативных глаголов со значениями, указанными в разделе I

Примеры

  • 苏联垮台 — развал Советского Союза
  • 感觉被压垮了 — чувствовать (себя) раздавленным
  • 不能让疫情拖垮经济。 — Нельзя допускать, чтобы эпидемия истощила экономику.
  • 你这样下去会累垮的。 — Такими темпами ты себя загонишь.
  • 过度焦虑,会拖垮一个人的人生。 — Чрезмерное беспокойство может измотать всю жизнь человека.
  • 这个小通讯员迟早会累垮的。 — Рано или поздно этот корреспондентишка выдохнется.

Слова с 垮

  • 垮台 kuǎtái — разваливаться; распадаться
  • 打垮 dǎkuǎ — разгромить, разбить наголову, нанести поражение
  • 冲垮 chōngkuǎ — разносить, разрушать; размывать (что-л.)
  • 搞垮 gǎokuǎ — истощить; выжать (как лимон); стереть в порошок
  • 拖垮 tuōkuǎ — выматывать; изнурять; истощать
  • 压垮 yākuǎ — раздавить весом
  • 击垮 jīkuǎ — поразить, разбить
  • 松松垮垮 sōngsōng-kuǎkuǎ — расслабленный; расхлябанный, распущенный, разболтанный; болтается, слишком широкий. плохо сидит (об одежде)
  • 摧垮 cuīkuǎ — разрушить
  • 累垮 lèikuǎ — вымотаться; выдохнуться; загнаться; измотаться вусмерть; выгореть
  • 垮塌 kuǎ tā — обрушение
  • 松垮 sōngkuǎ — неплотный, свободный
  • 挤垮 jǐkuǎ — теснить, прижимать, давить
  • 垮掉 kuǎdiào — потерпеть крах [фиаско]; рухнуть
  • 吃垮 chīkuǎ — разорить
  • 垮架 kuǎjià — разваливаться, рушиться
  • 斗垮 dòukuǎ — разгромить (кого-л., что-л.)
  • 溃垮 kuìkuà — развалиться, рухнуть; вал, крах
  • 整垮 coll. topple; overthrow
  • 震垮 shake and collapse
  • 垮下来 падать, рушиться, упасть, ниспадать
  • 垮坝 dam-break; dam breach; dam failure
  • 垮客 взломщик программной защиты
  • 垮杆 方言。倒塌。
  • 垮砂 crushi
  • 垮脱 qt
  • 垮脸 (of the face) to harden
  • 垮落 caving
  • 垮裤 шаровары; алладины; штаны с заниженным шаговым швом
  • 炸垮 to blow up (demolish with an explosion)

Иероглифы

Статьи — БКРС