Lotus

塘

táng

Значения

  1. сущ.
  2. плотина, дамба
  3. [квадратный] пруд; искусственный водоём (для орошения, ирригации)
  4. ванна; купальный бассейн

Примеры

  • 池塘养鱼 — прудовое разведение рыбы
  • 荷塘(池) — лотосный пруд
  • 池(内)塘养鱼 — прудовое разведение рыбы
  • 池塘生春草 — из водоёма вырастает весенняя трава ( обр. о братской дружбе и помощи )
  • 十里寒塘路,烟花一半醒 — у дороги в десять ли вдоль студёного пруда цветы в туманной дымке пробудились лишь наполовину
  • 修了一些塘圳 — воздвигли дамбы, провели арыки
  • 挖塘取水, 垒土为墩 — брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю слой за слоем
  • 且塘有万穴, 塞其一, 鱼何遽无由出 — если у пруда десять тысяч выходов и закрыть один из них, разве тогда рыба не сможет выйти?!

Слова с 塘

  • 池塘 chítáng — пруд, водоём, озеро; замкнутый водоем
  • 钱塘江 qiántángjiāng — Цяньтан (река на юго-востоке Китая)
  • 塘沽 tánggū — см. 塘沽区
  • 水塘 shuǐtáng — см. 池塘
  • 鱼塘 yútáng — рыбоводный пруд
  • 钱塘 qiántáng — Цяньтан (река)
  • 火塘 huǒtáng — диал. очаг (в полу комнаты); сандал
  • 荷塘 hétáng — лотосовый пруд
  • 西塘 xītáng — Ситан (посёлок в пров. Чжэцзян, КНР)
  • 泥塘 nítáng — топь, болото, трясина
  • 苇塘 wěitáng — водоём (пруд), заросший тростником (камышом)
  • 瞿塘峡 qūtángxiá — Цюйтанся, ущелье Цюйтан (на реке Янцзы, близ города Чунцин)
  • 巴塘 bātáng — см. 巴塘县
  • 塘坝 tángbà — дамба, плотина
  • 理塘 lǐtáng — см. 理塘县
  • 塘沽区 tánggū qū — Тангу (бывший район Тяньцзиня)
  • 莲塘 liántáng — озеро (пруд, водоём) с лотосами
  • 烂泥塘 lànnítáng — болото, трясина, топь
  • 陂塘 bēitáng — пруд; бассейн, маленький водоём
  • 塘泥 tángní — прудовой ил
  • 澡塘 zǎotáng — см. 澡堂[子]
  • 方塘 fāngtáng — квадратный пруд (водоём)
  • 塘堰 tángyàn — дамба, плотина, запруда
  • 北塘 Beitang district of Wuxi city 无锡市[Wú xī shì], Jiangsu
  • 山塘 [pond on a hill] 山中积水的池塘
  • 海塘 морская плотина; [seawall; sea enbankment] 沿海而筑的防潮堤坝
  • 石塘 石筑堤岸。
  • 河塘 河堤。
  • 热水塘 hot pool
  • 新塘 Xintang, common town or village name

Иероглифы

Статьи — БКРС