Lotus

壶

hú · HSK 5

Значения

  1. чайник, кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик)
  2. * тыква
  3. глиняный барабан
  4. Ху (фамилия)

Примеры

  • 乘壶酒 — четыре чайника вина
  • 两把茶壶 — два чайника
  • 茶壶里对点开水 — добавить в чайник немного кипячёной воды (кипятка)
  • 后说之壶 — чайник, поставленный позже
  • 茶壶把儿打碎了 — ручка чайника разбилась
  • 军用水壶 — фляга, фляжка
  • 骨壶腹 — костная ампула
  • 膜壶腹 — перепончатая ампула

Слова с 壶

  • 水壶 shuǐhú — фляга, кувшин, чайник (для воды)
  • 酒壶 jiǔhú — чайник, фляга (для разогревания и подачи вина), фляжка
  • 茶壶 cháhú — заварочный чайник
  • 鼻烟壶 bíyānhú — табачный пузырёк; табакерка
  • 紫砂壶 zǐshāhú — чайник из исинской глины, темно-красная эмалированная керамика
  • 夜壶 yèhú — утка, урильник, ночной горшок
  • 壶嘴 hú zuǐ — горлышко; носик (сосуда)
  • 藤壶 ténghú — зоол. Balanus amphitrite (моллюск семейства морских желудей — Balanidae)
  • 漏壶 lòuhú — стар. клепсидра, водяные часы
  • 铜壶 tónghú — медный чайник
  • 玉壶 yùhú — нефритовый чайник (для вина)
  • 冰壶 bīnghú — спорт. кёрлинг, камень для игры в кёрлинг
  • 便壶 biànhú — судно, утка, ночной горшок
  • 暖壶 nuǎnhú — термос
  • 壶盖 hú gài — крышка сосуда, крышка чайника
  • 瓷壶 cíhú — фарфоровый чайник
  • 壶口瀑布 húkǒu pùbù — геогр. водопад Хукоу
  • 喷壶 pēnhú — пульверизатор, брызгалка
  • 方壶 fānghú — квадратный чайник, кувшин (амфора) с квадратным горлышком
  • 投壶 tóuhú — уст. игра "тоу-ху" (застольная игра со времён Чжоу, в которой хозяин и гости по очереди от руки метали древки стрел в кувшин, получая очки за попадания; победитель поил проигравшего вином)
  • 箪食壶浆 dān shí hú jiǎng, dān sì hú jiāng — корзины пищи и кувшины питья обр. в знач.: встречать хлебом-солью, встречать с распростертыми объятиями
  • 尿壶 niàohú — ночной горшок
  • 油壶 yóuhú — тех. маслёнка
  • 咖啡壶 kāfēihú — кофейник
  • 提壶 tíhú — пользоваться чайником (с продажным вином, напр. на базаре)
  • 壶关 см. 壶关县
  • 烟壶 指装鼻烟的小瓶子。
  • 执壶 酒壶的一种。宴会时秉持斟酒,故名。
  • 壶口 mouth of a pot
  • 壶关县 уезд Хугуань (городского округа Чанчжи провинции Шаньси)

Иероглифы

Статьи — БКРС