多
duō · HSK 1
Значения
- много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
- (перед глаголом) побольше, почаще; посильнее
- (перед глаголом с отрицанием) большей частью; в большинстве случаев; чаще всего
- * (перед глаголом) только лишь; только и...
- (перед прилагательным — наречие степени) порядочно, достаточно, довольно, сильно, очень
- (в повествовательном предложении перед прилагательным — наречие неопределённой степени качества) насколько, в какой степени; настолько, столь; (при повторе насколько..., настолько и...)
- (перед прилагательным в вопросительном предложении) насколько...?, как...?, в какой степени...?
- (перед прилагательным в восклицательном предложении) насколько же ...!; до чего же...!; как...!; вот насколько...!; ну и... же!
Примеры
- 太多钱 — очень много денег
- 人太多了 — народу слишком много
- 那么多 — так много, такое множество
- 非常多 — чрезвычайно много, невпроворот
- 找多少? — сколько дать сдачи?
- 今天多少号? — которое сегодня число?
- 在很多时候 — во многих случаях
- 你该他多少? — сколько ты ему должен?
Слова с 多
- 多少 duōshǎo, duōshao — (некоторое) количество
- 许多 xǔduō — очень много, порядочно; целый ряд
- 好多 hǎoduō, hàoduō — очень много; очень многие; великое множество, масса
- 多么 duōme — так, до такой степени; насколько же...!
- 差不多 chàbuduō — почти одинаковый, почти одно и то же
- 大多数 dàduōshù — подавляющее большинство; большей частью, в большинстве
- 多久 duōjiǔ — как давно?; сколько времени назад?
- 多年 duōnián — многолетний
- 多数 duōshù, duōshǔ — большинство; большое количество; больший; многочисленный; в большинстве
- 多次 duōcì — многократный, неоднократный; многократно, много раз
- 众多 zhòngduō — многочисленный, огромный; множество; во множестве
- 多云 duōyún — облачный, облачно
- 大多 dàduō — в большей части, более чем наполовину, большинство
- 多年来 duōniánlái — в течение многих лет, за долгие годы
- 多余 duōyú — избыточный, излишний, ненужный
- 多种 duōzhǒng — много видов, многообразный
- 绝大多数 juédà duōshù — подавляющее большинство, абсолютное большинство
- 增多 zēngduō — умножать, увеличивать; усиливать; увеличение
- 多半 duōbàn — больше половины
- 诸多 zhūduō — много, множество; многочисленные
- 多亏 duōkuī — к счастью, хорошо что...; благодаря
- 多媒体 duōméitǐ — мультимедиа; мультимедийный, использующий различные средства информации
- 丰富多彩 fēngfù duōcǎi — обильный и разнообразный, богатый и разноцветный, многокрасочный
- 顶多 dǐngduō — самое большее, максимум, в худшем (лучшем) случае
- 多元化 duōyuánhuà — диверсификация, разнообразие, плюрализм, многопрофильность
- 或多或少 huòduō huòshǎo — много ли мало ли, более или менее, в известной мере (степени), в какой-то мере (степени), в большей или меньшей мере (степени), в той или иной мере (степени), до некоторой степени
- 多样 duōyàng — многообразие, разнообразие, разнообразность; многочисленность, множественность; многообразный
- 多方面 duōfāngmiàn — всесторонне; во всех отношениях, во многих отношениях; всесторонний
- 多功能 duōgōngnéng — многофункциональный, многоцелевой, универсальный
- 多心 duōxīn — подозревать; сомневаться; подозрительность, недоверчивость, мнительность; подозрительный, недоверчивый; чрезмерно чувствительный
Иероглифы
- 多: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС