Lotus

奉

fèng

Значения

  1. принимать (двумя руками), получать (от высшего, старшего) ; офиц. в соответствии с (приказом)
  2. подносить (двумя руками), вручать (старшему, высшему); преподносить; презентовать, дарить; предлагать в качестве жертвы (божеству)
  3. выдвигать, выставлять [в качестве]
  4. помогать (кому-л.); поддерживать (кого-л.); обеспечивать; быть заодно (с кем-л.)
  5. прислуживать (кому-л.); обслуживать, быть в услужении у (кого-л.); ухаживать за (кем-л.); сопровождать
  6. содержать, обеспечивать, кормить; воспитывать; расходоваться на содержание (воспитание)
  7. соблюдать, блюсти (напр. закон); [строго] придерживаться (принципа); исповедовать (религию)
  8. вежл. почитать, уважать; с уважением (перед глаголами указывает, что действие направлено на уважаемое лицо или собеседника; ср.: иметь честь, иметь удовольствие, осмеливаться)

Примеры

  • 奉将天罪 — принять миссию осуществить кару, предназначенную небом
  • 顷奉马电 — только что получил Вашу телеграмму от 21 числа
  • 待险奉凶 — ждать смутных времён и поддерживать зло (преступление)
  • 奉天府 — г. Мукден ( ныне Шэньян )
  • 守典奉法 — хранить устои и блюсти законы
  • 揭节奉使 — взять в руки (держать) верительную бирку с назначением в качестве посла
  • 上宗奉同瑁 — верховный жрец несёт ритуальную чашу и чехол скипетра
  • 他信奉佛教 — он исповедует буддизм

Слова с 奉

  • 奉献 fèngxiàn — вручить, преподнести
  • 供奉 gòngfèng — придворный чиновник для личных услуг государю; прислужник знатного лица
  • 无可奉告 wúkě fènggào — нечего сказать, без комментариев
  • 信奉 xìnfèng — исповедовать; веровать
  • 奉命 fèngmìng — получать приказ [распоряжение]; быть уполномоченным
  • 奉行 fèngxíng — придерживаться, строго руководствоваться; принять к исполнению; приводить в исполнение, выполнять
  • 奉天 fèngtiān — уст.
  • 奉旨 fèngzhǐ — получить высочайший указ; по высочайшему указу
  • 奉承 fèngcheng — подлаживаться, льстить, заискивать, лебезить
  • 侍奉 shìfèng — ухаживать, прислуживать; обслуживать
  • 奉养 fèngyǎng — обеспечивать, содержать (напр. родителей)
  • 奉陪 fèngpéi — вежл. быть в [Вашем] обществе; сопровождать [Вас]
  • 尊奉 zūnfèng — почитать, уважать
  • 奉化 fènghuà — Фэнхуа (китайский топоним)
  • 遵奉 zūnfèng — офиц. принять к исполнению (распоряжение высшей инстанции); принять к руководству; руководствоваться, строго блюсти
  • 无私奉献 wúsī fèngxiàn — бескорыстно вносить вклад
  • 奉还 fènghuán — вежл. возвращать (что-л., кому-л.)
  • 奉告 fènggào — вежл. уведомить, поставить в известность [Вас]
  • 奉送 fèngsòng — вежл.
  • 奉劝 fèngquàn — вежл. посоветовать; позвольте порекомендовать Вам..., консультировать
  • 崇奉 chóngfèng — почитать, веровать, поклоняться, исповедовать (напр. религию)
  • 奉祀 fèngsì — совершать моление, приносить жертву; поклоняться
  • 奉令 fènglìng — офиц. получить приказ; во исполнение приказа
  • 敬奉 jìngfèng — поклоняться, поклонение, почитание
  • 廉洁奉公 liánjié fènggōng — бескорыстно служить обществу; быть неподкупным и преданным делу; честно и неподкупно служить общему делу
  • 阿谀奉承 ē yú fèng chéng — раболепствовать, ползать на коленях (перед кем-л.), льстить, заискивать, подхалимничать
  • 奉贤 fèngxián — см. 奉贤区
  • 奉节 持节。谓出使。
  • 奉调 fèng diào
  • 奉辛比克党 Funcinpec (royalist Cambodian political party)

Иероглифы

Статьи — БКРС