奋
fèn
Значения
- расправлять крылья (перед полётом) ; пускаться в полёт; взлетать, подниматься
- воодушевляться, вдохновляться; гореть энтузиазмом; самозабвенно работать; самоотверженный; с воодушевлением
- гореть нетерпением; рваться вперёд, спешить
- возмущаться, кипеть негодованием; горячиться
- быть сильным (смелым, храбрым); мужественный, доблестный
- содрогаться, дрожать; быть потрясённым
- возбуждать, горячить
- воодушевлять; поднимать; распространять, развивать
Примеры
- 兴奋起来 — взволноваться
- 兴奋地大叫 — взволнованно крикнуть
- 为建设共产主义而奋斗 — бороться за построение коммунизма
- 淘汰奋斗 — борьба за существование путём естественного отбора
- 意奋而笔纵 — мысль вдохновенна и перо свободно ( о писателе )
- 奋本颇有错简 — в старом издании было довольно много ошибок (описок) и пропусков
- 奋伐荆楚 — яростно напасть на княжества Цзин и Чу
- 勤奋的学生 — старательный ученик
Слова с 奋
- 兴奋 xīngfèn — волноваться, быть возбуждённым; испытывать подъём (воодушевление); волнение, возбуждение; подъём, воодушевление
- 奋斗 fèndòu — борьба; бороться; стараться, пытаться; стремиться, прилагать усилия
- 奋力 fènlì — делать энергичные усилия; прилагать все силы; всеми силами, энергично, самозабвенно
- 振奋 zhènfèn — (испытывать) подъём, воодушевление; воодушевлять(ся); вдохновлять(ся)
- 勤奋 qínfèn — браться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный; усердие
- 兴奋剂 xīngfènjì — мед. возбуждающее [средство], психостимулятор
- 奋勇 fènyǒng — отвага, храбрость; мужественный, бесстрашный
- 艰苦奋斗 jiānkǔ fèndòu — упорно бороться
- 奋起 fènqǐ — воспрянуть духом, воодушевиться, ободриться; подняться, встать (на борьбу)
- 奋战 fènzhàn — вести ожесточённый бой, сражаться с мужеством
- 奋不顾身 fèn bù gù shēn — самоотверженный; беззаветно, самозабвенно; не щадя себя, очертя голову
- 奋发 fènfā — воспрянуть, вдохновиться, воодушевиться; стремительно подняться; с воодушевлением, со всей энергией
- 自告奋勇 zìgàofènyǒng — отважиться, броситься; вызваться
- 亢奋 kàngfèn — крайне возбуждённый; экзальтированный; возбуждённость
- 奋进 fènjìn — смело продвигаться, отважно идти вперёд
- 浴血奋战 yùxuè fènzhàn — кровопролитное сражение; сражаться, проливая кровь
- 孤军奋战 gūjūn fènzhàn — изолированная армия, без подкрепления со стороны, продолжает храбро сражаться (обр. один человек или группа людей делают дело без всякой поддержки со стороны)
- 兴奋性 xīngfènxìng — возбудимость
- 奋发图强 fènfā túqiáng — воспрянув духом, стремиться к расцвету; с энтузиазмом добиваться прогресса; с воодушевлением бороться за совершенствование в своем развитии; воодушевиться стремлением стать лучше
- 兴奋不已 xīngfèn bùyǐ — быть в экстазе, пребывать в эйфории, взволнованный, возбужденный
- 发奋 fāfèn — воодушевиться; загореться душой, взяться с увлечением за (что-л.); увлечённо, самозабвенно; самозабвенный
- 令人振奋 lìngrén zhènfèn — возбуждающий, вдохновляющий, захватывающий, потрясающий
- 感奋 gǎnfèn — воодушевляться, возбуждаться; воодушевление
- 振奋人心 zhènfèn rénxīn — вдохновить людей, распалить сердца
- 性兴奋 xìngxīngfèn — сексуальное возбуждение
- 奋发有为 fènfā yǒuwéi — воодушевиться, загореться, вдохновиться преисполниться энтузиазмом; показать себя
- 兴奋点 xīngfèndiǎn — повышенный интерес
- 激奋 jīfèn — воодушевляться; воодушевление; с воодушевлением
- 邹韬奋 Zou Taofen (1895-1944), journalist, political theorist and publisher
- 奋发向上 обр. настойчиво идти вперёд, стремиться вверх
Иероглифы
- 奋: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС