Lotus

奠

diàn

Значения

  1. гл.
  2. преподносить; рит. делать приношение (особенно: в похоронном обряде)
  3. * ставить (класть) на землю
  4. утверждать, определять, устанавливать; закладывать (напр. здание)

Примеры

  • 奠献, 再拜 — преподнеся дары, снова (дважды) поклониться
  • 阅稼以奠税 — осмотреть хлеба, чтобы определить размер налога
  • 中国官制奠基期 — период закладывания основ в системе чиновничества Китая
  • 秦汉奠定了后来二千多年的政治格局 — Династии Цинь и Хань учредили структуру политики последующих двух тысячелетий
  • 奠都北京 — учредить столицу в Пекине
  • 奠下第一块基石 — заложить первый камень

Слова с 奠

  • 奠定 diàndìng — закладывать (основу, фундамент); учреждать, устанавливать
  • 祭奠 jìdiàn — обряды и приношения (перед гробом умершего); почтить память (кого-л.)
  • 奠基人 diànjīrén — основатель, основоположник
  • 奠基 diànjī — закладывать фундамент (здания); закладывать основы (напр. науки); закладка
  • 奠基者 diànjīzhě — основатель
  • 奠酒 diànjiǔ — рит. совершать возлияние (подношение) вином (в честь духов или умершего)
  • 奠基礼 diànjīlǐ — церемония закладки (напр. памятника)
  • 奠仪 diànyí — см. 帛金
  • 奠基石 diànjīshí — краеугольный камень, первооснова
  • 奠下 diànxià — заложить, закладывать
  • 奠祭 diànjì — рит. либация, погребальное жертвоприношение
  • 奠立 diànlì — закладывать (основу, фундамент); создавать (базу)
  • 奠都 diàndū — учреждать (основывать, закладывать) столицу; выбирать место для столицы
  • 致奠 zhìdiàn — стар. сделать подношения покойному (траурный обряд)
  • 设奠 shèdiàn — установить жертвенный столик с приношением [в память покойного]
  • 释奠 shìdiàn — стар., рит. поставить кубок с вином перед изображением божества (в качестве жертвоприношения)
  • 奠基仪式 diànjī yíshì — церемония закладки первого камня, церемония закладки фундамента
  • 奠基典礼 diànjī diǎnlǐ — церемония заложения фундамента
  • 壤奠 rǎngdiàn — дары земли
  • 奠礼 犹奠仪。
  • 丧奠 古丧礼中指死者未葬前的祭奠。
  • 享奠 祭奠,设酒食以祭。
  • 供奠 祭拜。 红楼梦·第六十四回: “供奠举哀已毕, 亲友渐次散回, 只剩族中人分理迎宾送客等事。 ”
  • 剥奠 祭祀时,供品不以巾遮盖,谓之“剥奠”。
  • 发奠 祭奠。
  • 吊奠 亦作“吊奠”。
  • 启奠 皇帝之灵柩启迁前所行的奠礼。
  • 哭奠 哭吊祭奠。
  • 唁奠 吊唁祭奠。
  • 奄奠 抚定。

Иероглифы

Статьи — БКРС