奶奶
nǎinai · HSK 1
Значения
- бабушка, бабка (со стороны отца)
- вежл. Вы, матушка, госпожа (при обращении к замужней женщине)
- мать
- жена
- грудь
Примеры
- 他奶奶的! — черт его дери!
- 大舅奶奶 — жена шурина
- 你奶奶穿的服饰很年轻人化,多拽啊! — одежда твоей бабушки такая молодёжная, очень круто!
- 奶奶对我总是严加管教 — бабушка держала меня в ежовых рукавицах
Слова с 奶奶
- 少奶奶 shàonǎinai — молодая госпожа (вежливое обращение прислуги к снохи хозяина в семье)
- 姑奶奶 gūnǎinai — сестра дедушки по отцу
- 老奶奶 lǎonǎinai — прабабушка (по отцу)
- 姨奶奶 yínǎinai — наложница
- 爷爷奶奶 yéye nǎinai — дедушка и бабушка
- 亲奶奶 qìngnǎinǎi — мать зятя; мать невестки; сватья; матушка (к матери зятя или невестки)
- 你奶奶 nǐnǎinai — вульг. досл. твою бабушку; в знач. иди ты!, пошел ты!
- 大奶奶 dànǎinai — невестка (жена старшего брата; также вежл. к младшей по возрасту замужней женщине)
- 奶奶灰 nǎinaihuī — молочно-пепельный
- 奶奶的 nǎinai de — груб. мать твою! вот черт, чёрт побери!,
- 小奶奶 xiǎonainai — молодая (младшая) жена; наложница
- 祖奶奶 zǔnǎinai — прабабушка
- 舅奶奶 jiùnǎinǎi — жена брата бабушки (по отцу)
- 奶奶个腿 nǎinai gè tuǐ — [твою] бабушку (шутливое ругательство); твою мать
- 小奶奶儿 xiǎonainair — молодая (младшая) жена; наложница
- 去你奶奶的 qù nǐ nǎinai de — вульг. досл. пошел ты к бабушке; в знач. иди нафиг
- 求奶奶拜爷爷 qiú nǎinai bài yéyé — обр. в ножки кланяться; ходить с протянутой рукой
- 外奶奶 maternal grandmother
- 花奶奶 旧时对从良妓女的称呼。
- 亲家奶奶 coll. mother-in-law
- 奶奶个熊 奶奶个熊原意是奶奶是个熊。 其说法来源: (1) 其实是借辱骂祖先来羞辱对方。 没意思,别说这些脏话。
- 奶奶的家 Главный рынок
- 孙少奶奶 旧时尊称别人的孙媳妇。
- 小姑奶奶 mildly disapproving address for a young woman
- 小祖奶奶 mildly disapproving address for a young woman
- 来看奶奶 Навещаю бабушку
- 送子奶奶 бабушка, приносящая детей; богиня-чадоподательница
- 伊德内奶奶 Бабушка Ильден
- 史密斯奶奶 Бабушка Антоновка
- 奶奶在这里 Бабуля рядом
Иероглифы
Статьи — БКРС