Lotus

奸

jiān

Значения

  1. зло, пороки, злоупотребления, преступления, обман, мошенничество, коварство
  2. злодей, негодяй; мошенник, каналья; предатель; изменник [Родины]
  3. кража, воровство
  4. беспорядок, неурядицы; вторжение; расстройство (вносимое изнутри или со стороны)
  5. прелюбодейство, незаконная половая связь, разврат
  6. лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
  7. вмешиваться, вторгаться в чужую сферу деятельности
  8. похищать, воровать, присваивать; нарушать

Примеры

  • 禁奸举善 — преследовать порочных и выдвигать добропорядочных
  • 怀奸虑 — лелеять коварный план (замысел)
  • 穷按其奸 — напрасно обвинил его в коварстве (пороках)
  • 奸言虽辩, 君子不听 — еретические речи, будь они уснащены всеми прикрасами, совершенный человек слушать не будет
  • 以奸传之 — арестовать его за разврат
  • 惑于群奸 — быть одураченным предателями
  • 作奸犯科 — совершить преступление и нарушить закон
  • 广则容奸 — мягкий тон ( музыки, речи ) потворствует разврату

Слова с 奸

  • 奸诈 jiānzhà — коварный обман, хитрая ложь (клевета); коварный, вероломный
  • 汉奸 hànjiān — изменник, предатель; шпион, иностранный агент (о китайце)
  • 奸贼 jiānzéi — коварный бандит, мятежник; злодей; предатель; изменник
  • 奸臣 jiānchén — предатель, изменник (о сановнике, крупном официальном лице); лукавый сановник, порочный чиновник, коварный чиновник, вероломный слуга
  • 奸淫 jiānyín — разврат; распутничать, развратничать
  • 强奸 qiángjiān — насиловать; изнасилование
  • 奸细 jiānxi — коварный, хитрый, лукавый (о человеке); подлец
  • 奸人 jiānrén — мошенник, плут, негодяй; развратник, злодей
  • 通奸 tōngjiān — внебрачная половая связь, супружеская измена, прелюбодеяние, адюльтер
  • 奸计 jiānjì — коварные планы; интриги, козни, происки; вероломный замысел
  • 奸邪 jiānxié — порок, зло; порочный, испорченный, лукавый, дурной, нечестный (о человеке); коварный и злой
  • 奸商 jiānshāng — бран. спекулянт, торговец-грабитель; мародёр
  • 内奸 nèijiān — провокатор, предатель (в организации)
  • 奸党 jiāndǎng — дурная компания, сообщество негодяев (преступников), группа заговорщиков
  • 奸夫 jiānfū — блудник, прелюбодей; любовник
  • 权奸 quánjiān — влиятельный и коварный, злоупотребляющий властью
  • 奸徒 jiāntú — негодяй, предатель
  • 老奸巨猾 lǎojiān jùhuá — пройдоха, мошенник, хитрая лиса, жулик, жуликоватый
  • 捉奸 zhuōjiān — застукать, застать с любовником (любовницей)
  • 奸佞 jiānnìng — коварный и льстивый
  • 奸雄 jiānxióng — узурпатор, преступный правитель, злодей, отъявленный негодяй; интриган-властолюбец
  • 奸猾 jiānhuá — хитрый, лукавый, изворотливый, коварный, вероломный двуличный; лицемер, обманщик
  • 老奸巨滑 lǎojiān jùhuá — старый пройдоха, отъявленный мошенник, хитрая лиса
  • 狼狈为奸 lángbèi wéijiān — сообща замышлять преступление; быть в сговоре, вступать в преступный сговор с распределением ролей
  • 强奸罪 qiángjiānzuì — юр. изнасилование
  • 奸险 jiānxiǎn — коварный; ехидный
  • 锄奸 chújiān — уничтожать предателей
  • 作奸犯科 zuò jiān fàn kē — совершать злодеяния и нарушать закон; совершать нарушения
  • 奸污 jiānwū — опозорить, обесчестить (женщину); осквернить
  • 奸杀 jiānshā — изнасиловать и убить

Иероглифы

Статьи — БКРС