Lotus

姿

zī

Значения

  1. вид, наружность, облик, внешность; осанка
  2. качество, характер, природные свойства
  3. кокетничать, заигрывать

Примеры

  • 点双的以发姿 — нанести пару красных точек на лоб, чтобы этим выделить свою красоту
  • 军人姿态 — воинская выправка, воинский [внешний] вид
  • 防御姿态 — защитная стойка
  • 外交姿态 — дипломатический жест
  • 姿势反射 — мед. постуральный рефлекс
  • 富于表情的姿势 — экспрессивный жест
  • 姿宇神调 — красивая наружность и гармоничность души
  • 作撒网打鱼的姿势 — играть, изображая, что бросаешь сеть для ловли рыбы

Слова с 姿

  • 姿势 zīshì — поза, положение; осанка
  • 姿态 zītài — вид, облик; манера (держаться)
  • 雄姿 xióngzī — величественный вид, величие
  • 姿式 zīshì — положение
  • 姿色 zīsè — женская красота; женственность; грация
  • 风姿 fēngzī — поведение (манеры) и внешний вид
  • 千姿百态 qiānzī bǎitài — обладать различной внешностью и находиться в разных позах (о скульптурах); многообразный
  • 多姿多彩 duōzī duōcǎi — см. 多彩多姿
  • 多姿 duōzī — многоликий, много форм, разнообразный
  • 舞姿 wǔzī — танцевальные движения
  • 坐姿 zuòzī — сидячее положение, в положении сидя
  • 身姿 shēnzī — внешность
  • 姿容 zīróng — внешний облик, вид, наружность
  • 婀娜多姿 ē nuó duō zī — грациозность, грация, нежность
  • 丰姿 fēngzī — вм. 风姿
  • 英姿 yīngzī — книжн. гордая осанка; внушительная внешность
  • 英姿飒爽 yīngzī sàshuǎng — сильный и смелый; доблестный и суровый вид; доблестно-героический; бесстрашный и величавый; отважный и полный достоинства
  • 睡姿 shuìzī — поза во сне, поза для сна
  • 风姿绰约 fēngzī chuòyuē — элегантный, грациозный, изящный (о женщине)
  • 多彩多姿 duō cǎi duō zī — красочный и разнообразный
  • 搔首弄姿 sāoshǒu nòngzī — см. 搔头弄姿
  • 高姿态 gāozītài — высокие позиции, великодушное отношение
  • 故作姿态 gùzuò zītài — позировать, корчить из себя, заниматься позёрством
  • 飒爽英姿 sàshuǎng yīngzī — бодрый и отважный вид; горделивый и бесстрашный; величавый и мужественный
  • 雄姿英发 xióng zī yīng fā — могущественный, величественный облик
  • 姿态控制 attitude control
  • 绚丽多姿 xuàn lì duō zī
  • 顾盼生姿 姿姿色,姿态。回首抬眼之间就有美妙的姿色。形容眉目传神,姿态动人。
  • 摇曳多姿 swaying gently
  • 英姿勃勃 英俊而富有朝气的样子。

Иероглифы

Статьи — БКРС