Lotus

娃娃

wáwa · HSK 6

Значения

  1. малыш; дитя, ребёнок
  2. кукла

Примеры

  • 拴娃娃 — рит. завязать ребёнка ( отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия )
  • 尕娃娃 — маленький ребёнок, младенец, малютка
  • 留娃娃头 — носить прическу каре
  • 他有一张憨厚的娃娃脸 — у него простодушное детское лицо
  • 娃娃又㞎了 — ребёнок снова обкакался
  • 快,娃娃要屙㞎㞎了 — скорей, ребёнок сейчас обкакается
  • 虽然他们定了娃娃亲,可是郎无情妾也无意 — несмотря на договоренность о свадьбе, они абсолютно холодны друг к другу

Слова с 娃娃

  • 娃娃鱼 wáwayú — саламандра; тритон
  • 娃娃脸 wáwaliǎn — кукольное личико, детское личико
  • 洋娃娃 yángwáwa — кукла
  • 娃娃生 wáwashēng — театр амплуа мальчика
  • 布娃娃 bùwáwa — тряпичная кукла
  • 瓷娃娃 cíwáwa — фарфоровая кукла
  • 吉娃娃 jíwáwa — чихуахуа (порода собак)
  • 娃娃兵 wáwabīng — ребёнок-солдат, ребёнок-боец
  • 娃娃车 wáwachē — детская коляска
  • 泥娃娃 níwáwa — глиняная кукла (игрушка)
  • 巫毒娃娃 wūdú wáwa — кукла Вуду
  • 玩具娃娃 wánjù wáwa — кукла (чаще тряпичная или пупсик)
  • 芭比娃娃 bābǐ wáwa — кукла Барби
  • 娃娃亲 wáwaqīn — сватовство в детском возрасте, договоренность между родителями о будущей свадьбе детей
  • 夹娃娃 jiā wáwa — захватить игрушку (в автомате хватайки)
  • 娃娃头 wáwatóu — прическа каре (женская)
  • 娃娃戏 wáwaxì — детский спектакль
  • 娃娃机 wáwajī — см. 夹娃娃机
  • 娃娃气 wáwaqì — диал., см. 孩子气
  • 娃娃熊 wáwaxióng — мишка (игрушка)
  • 娃娃腔 wáwaqiāng — детская речь, детский лепет
  • 娃娃菜 wáwacài — мини пекинская капуста (Brassica rapa subsp. pekinensis)
  • 娃娃裙 wáwaqún — платье бэби-долл
  • 小娃娃 xiǎowáwa — ребёнок (младенец), дитя, малыш, крошка
  • 金娃娃 比喻宝贵的东西。
  • 娃娃装 baby-doll dress
  • 养娃娃 topo. give birth to a child
  • 娃娃床 crib; cot
  • 娃娃拳 bilobed grewia root stem and leaf
  • 娃娃音 childlike voice

Иероглифы

Статьи — БКРС