娶
qǔ · HSK 5
Значения
- брать в жёны, брать замуж, брать за себя, жениться
Примеры
- 他又娶了个小 — он снова завёл себе наложницу
- 娶个人家 — взять в жёны, жениться
- 又娶了个妾 — вновь взял себе наложницу (второстепенную жену)
- 我爱她并要娶她为妻 — я люблю её и собираюсь жениться на ней
- 嫁娶周堂 — выбор счастливого дня для свадьбы ( особым гаданием )
- 早将一个泼贱的烟花娶过来 — давно уже взял в жены какую-то ничтожную шлюшку
- 娶了她是我最大的福分 — женитьба на ней - это моя самая большая удача
- 另娶別人 — жениться на другой
Слова с 娶
- 迎娶 yíngqǔ — встречать новобрачную; жениться
- 娶妻 qǔqī — жениться
- 娶亲 qǔqīn — жениться, вступать в брак
- 嫁娶 jiàqǔ — выйти замуж и жениться; свадьба; бракосочетание
- 婚娶 hūnqǔ — женитьба; жениться
- 婚丧嫁娶 hūnsāngjiàqǔ — свадебные и траурные церемонии; важные события в жизни семьи
- 明媒正娶 míng méi zhèng qǔ — сочетаться законным браком; законный брак
- 续娶 xùqǔ — жениться вторично (после смерти жены)
- 再娶 zàiqǔ — вторично жениться; вторая женитьба
- 强娶 qiángqǔ — насильственный брак; вынуждать женщину вступить в брак
- 娶媳妇 qǔ xífù — жениться
- 娶妻生子 qǔqī shēngzǐ — взять жену и родить детей; создать семью, продолжить род
- 典娶 diǎnqǔ — юр. приобретение чужой жены или дочери себе в жёны на условиях дянь (числится в номенклатуре преступлений)
- 另娶 lìngqǔ — жениться на другой женщине (не на той, что предполагалось)
- 妻娶 qīqǔ — жениться; женитьба
- 娶到 qǔdào — взял в жены
- 娶妇 qǔfù — жениться, взять жену
- 娶妾 qǔqiè — брать наложницу (второстепенную жену)
- 未娶 a bachelor
- 停妻再娶 有妻并未离异,又与人正式结婚。
- 明婚正娶 指经过正式手续的婚姻,现指符合婚姻法规定的合法婚姻。
- 男大当娶 指男子成年后要娶亲成家。
- 非卿莫娶 the only woman to marry
- 丧娶 亦作“丧取”。
- 元娶 元配。
- 内娶 谓诸侯娶国内大夫之女。
- 和娶 古律谓与他人妻合谋,使其与本夫离异,而娶之为己妻。
- 姻娶 男女婚嫁之事。
- 娶上 marry (a woman); get a wife
- 娶媳 take a daughter-in-law
Иероглифы
- 娶: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС