Lotus

孟

mèng

Значения

  1. первый по порядку, начальный; первый месяц сезона
  2. Мэн (фамилия)
  3. сокр. Мэн-цзы 孟子 (философ 孟轲 и его трактат)
  4. устар. прилагать усилия, проявлять упорство, стараться
  5. геогр. (сокр. вм. 孟加拉国) Бангладеш
  6. Мэн, Мян (корейская фамилия)

Примеры

  • 清孟铁路 — железная дорога Цинхуачжэнь — Мынсянь ( в пров. Хэнань, часть Даоцинской ж.-д. )
  • 不替孟明 — не гоните Мэн Мина
  • 赵孟视荫 — Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
  • 孟之反 — Мэн Фань (Фань из рода Мэн)
  • 孟子, 尽心, 下 — Мэн-цзы, книга VII («Цзинь-синь»), часть 2-я
  • 孟春始赢, 孟秋始缩 — в первом месяце весны расти, в первом месяце осени сокращаться
  • 孟母三迁 — мать Мэн-цзы трижды меняла местожительство
  • 迭得到孟津驿, 且安息 — как сумеем добраться до Мэнцзиньского Яма, так и отдохнём

Слова с 孟

  • 孟子 mèng zǐ — Мэн-цзы (372 — 289 гг. до н. э., китайский философ, представитель конфуцианской традиции)
  • 孟浩然 mèng hàorán — Мэн Хаожань (689-740, китайский поэт)
  • 孟加拉国 mèngjiālāguó — Бангладеш
  • 孟加拉 mèngjiālā — Бангладеш
  • 孟买 mèngmǎi — Мумбаи (бывш. Бомбей) (город в Индии)
  • 孟加拉湾 mèngjiālāwān — Бенгальский залив
  • 孟德尔 mèngdé’ěr — Мендель (фамилия)
  • 孟什维克 mèngshíwéikè — меньшевик, меньшевистский
  • 孟尝君 mèngcháng jūn — Мэнчан-цзюнь (ум. 279 г. до н. э., выдающийся политический деятель периода Сражающихся царств, премьер-министр царств Ци 齐 и Вэй 魏, личное имя - Тянь Вэнь 田文)
  • 孟姜女 mèngjiāng nǚ — Мэн Цзян-нюй (персонаж легенды 孟姜女哭长城)
  • 孔孟之道 kǒngmèngzhīdào — учение Конфуция и Мэнцзы
  • 孟德斯鸠 mèngdésījiū — Монтескьё (фамилия)
  • 孟浪 mènglàng — грубый, невоспитанный
  • 孔孟 kǒngmèng — Конфуций и Мэнцзы; ортодоксальная школа конфуцианства
  • 孟州 mèngzhōu — Мэнчжоу (городской уезд городского округа Цзяоцзо провинции Хэнань)
  • 孟良崮 mèngliánggù — Мэнлянгу (горный район в уезде Мэнъинь провинции Шаньдун)
  • 孟良崮战役 mèngliánggù zhànyì — битва при Мэнлянгу (13.05.1947–16.05.1947, одно из сражений 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 孟加拉语 mèngjiālāyǔ — бенгальский язык, бенгали
  • 孟轲 mèng kē — Мэн Кэ, см. 孟子
  • 曹孟德 cáo mèngdé — см. 曹操
  • 孟加拉虎 mèngjiālā hǔ — бенгальский тигр (лат. Panthera tigris tigris)
  • 西孟加拉邦 xī mèngjiālā bāng — Западная Бенгалия (штат в Индии)
  • 沙孟海 shā mènghǎi — Ша Мэнхай (1900-1992, каллиграф, теоретик китайского традиционного искусства)
  • 孟夫子 mèng fūzǐ — см. 孟浩然
  • 孟菲斯 mèngfēisī — Мемфис (город в США)
  • 优孟 [another name of Youling] 优伶名孟, 春秋时代楚国艺人。 擅长滑稽讽谏。 楚国的宰相孙叔敖死, 他的儿子很穷, 砍柴为生。 于是优孟穿戴上孙叔敖的衣服帽子, 模仿其神态, 摇头而歌, 楚庄王大惊, 以为孙叔敖复生。 优孟趁机讽谏, 庄王终于把封地给了孙叔敖之子
  • 孟津 Мэнцзинь (уезд городского округа Лоян провинции Хэнань)
  • 孟县 Meng former county, now Mengzhou city 孟州市[Mèng zhōu shì] in Jiaozuo 焦作[Jiaō zuò], Henan
  • 孟郊 [Meng Jiao] (751-814) 字东野, 湖州武康(现在浙江省德清县)人。 他写的一首歌颂母爱的诗, 千百年来一直脍炙人口
  • 吴孟超 Wu Mengchao (1922-), Chinese medical scientist and surgeon specializing in liver and gallbladder disorders

Иероглифы

Статьи — БКРС