Lotus

学究

xuéjiū

Значения

  1. начётчик, педант, книжник, буквоед, схоласт (особенно о плохо усвоивших конфуцианскую «науку» и потому лишённых доступа к официальным занятиям и практикующих, напр. в качестве частных учителей; первоначально, по системе гос. экзаменов дин. Тан, − кандидат по разряду 学究一经 выучивших хотя бы одну книгу, но наизусть, даже и без понимания смысла)
  2. досконально изучить, исчерпывающе исследовать

Примеры

  • 学究派 — педант

Слова с 学究

  • 老学究 lǎoxuéjiū — старый педант
  • 学究气 xuéjiūqì — педантизм; начётничество
  • 学究式 xuéjiūshì — ирон. профессорский, книжный
  • 女学究 nǚ xuéjiū — ботанка, синий чулок (о женщине, лишённой женственности и поглощённой научными интересами)
  • 村学究 cūnxuéjiū — ирон. доморощенный схоласт, дилетант в науках (о малообразованном интеллигенте)
  • 学究天人 有关天道人事方面的知识都通晓。形容学问渊博。
  • 村学究语 指迂腐浅陋的言辞。
  • 同学究 即同学究出身。
  • 同学究出身 唐宋科举均有学究科。
  • 学究式文体 academese
  • 学究性白痴 Idiot savant; Savant
  • 学究式的腔调 педантический тон
  • 学究式的解释 талмудистское толкование
  • 典范的学究气的 академический академичный
  • 学究式的解释, 死板的解释 талмудистский толкование; талмудистское толкование

Иероглифы

Статьи — БКРС