它
tā; * tuō · HSK 1
Значения
- он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
- иной, другой; чужой
- Та, То (фамилия)
Примеры
- 给它通个信 — слать ему весть
- 它存在一定的风险 — в этом имеется определенный риск
- 把它冷一下, 再吃 — остудить его ( кушанье ), и тогда уже есть
- 把它胶上 — наклеить его, приклеить его
- 给它挠脖子 — почесать ему (коту) шейку
- 这种要求, 我们怎么对付它? — как нам реагировать на такое требование?
- 他要一口把它吃掉。 — Он хочет съесть это одним разом (набив полный рот)
- 你一旦开始一件任务,就必须把它完成 — когда ты берёшься за дело, нужно доводить его до конца
Слова с 它
- 它们 tāmen — они (животные и неодушевлённые предметы)
- 其它 qítā — другие, остальные, прочие (о неодушевленных предметах)
- 吉它 jítā — гитара
- 之死靡它 zhīsǐ mǐtā — до гроба не знать другого (постоянство в любви, верность)
- 它山之石 tāshān zhī shí — см. 他山之石
- 优它 yōutā — Йота (Yota; российская марка телефонов)
- 委它 wěituō — идти качающейся походкой, ходить пошатываясь
- 它国 tāguó — другие страны
- 它它 tuōtuō — переплетаться
- 它意 tuōyì — с другим намерением, различная точка зрения; двуличие
- 它石 tāshí — таш (уйгурский музыкальный инструмент)
- 利它素 kairomone
- 至死靡它 обр. быть верным до самой смерти, любовь до гроба
- 别无它法 [nothing for it] 没有任何别的办法
- 它人 别人。
- 它吉 Ааратиг
- 它名 另外的名称,别名。
- 它嚣 人名。 荀子尝讥其纵放情性、 行为怪诞, 但其却振振有辞, 欺惑愚众, 以假乱真。 荀子·非十二子: “纵情性, 安恣睢, 禽兽行, 不足以合文通治, 然而其持之有故, 其言之成理, 足以欺惑愚众, 是它嚣、 魏牟也。 ”
- 它岐 正途以外的其他途径。
- 它年 以后的某年或某一时期。
- 它心 二心;异心。
- 它所 其他地方。
- 它故 别的原因。
- 它方 другая сторона
- 它日 以后的某一天。
- 它时 犹他日;将来。
- 它法 别的罪名。
- 它界 别的地区。
- 它肠 犹二心。
- 它门 犹别姓,别人家。
Иероглифы
- 它: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС