室
shì · HSK 3
Значения
- комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
- дом, здание; жилище, обиталище
- дом, род; фамилия, семейство, семья
- главная (старшая) жена
- анат. желудочек (сердца)
- * ножны (меча)
- * проживать, квартировать; проживание
- кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
Примеры
- 京室密清 — здания в столице комфортабельны и опрятны
- 岂不尔思? 室是远而! — Разве не думаю я о тебе? Дом твой [уж очень] далёк от меня!
- 大室屋坏 — на главном здании прохудилась крыша
- 室于怒, 市于色 — впадать в гнев дома и отводить душу на базаре
- 室帘降 — занавеска в комнате свешивается вниз
- 田荒室露 — поле заросло сорняками и дом пришёл в упадок
- 室宫荣与 — богаты дома и чертоги!
- 输力于王室 — отдавать все свои силы царствующему дому
Слова с 室
- 办公室 bàngōngshì — офис, служебное помещение, кабинет, канцелярия, контора
- 实验室 shíyànshì — лаборатория
- 卧室 wòshì — спальня
- 教室 jiàoshì — классная комната, класс; аудитория
- 浴室 yùshì — ванная [комната]
- 地下室 dìxiàshì — подвал, бейсмент
- 寝室 qǐnshì — спальня (зачастую общая, напр., в общежитии)
- 手术室 shǒushùshì — операционная [комната]
- 皇室 huángshì — царствующий дом; императорская фамилия; императорская семья
- 温室 wēnshì — оранжерея, теплица; тепличный
- 更衣室 gēngyīshì — раздевалка, гардероб
- 演播室 yǎnbōshì — радиостудия, телестудия
- 阅览室 yuèlǎnshì — читальный зал, читальня
- 王室 wángshì — царствующий дом; престол, корона; государство
- 室内 shìnèi — в помещении; комнатный, камерный; крытый; внутренний
- 宗室 zōngshì — храм предков
- 墓室 mùshì — погребальная камера; склеп; гробница
- 会议室 huìyìshì — зал заседаний, конференц-зал
- 研究室 yánjiūshì — кабинет (в учебном заведении, лечебном или научном учреждении); лаборатория
- 石室 shíshì — каменная хижина, вырубленная в скале келья (отшельника)
- 密室 mìshì — прям., перен. тайник, тайная комната
- 室外 shìwài — на открытом воздухе, вне помещения; наружный; экстерьер
- 宫室 gōngshì — дворцовые здания; [царский] дворец
- 科室 kēshì — административное помещение (на заводе, фабрике), контора (предприятия); отделы и отделения
- 居室 jūshì — жильё, жилое помещение, комната
- 心室 xīnshì — желудочек (сердца)
- 教研室 jiàoyánshì — кафедра, кабинет
- 纪念室 jìniànshì — музей-квартира
- 妻室 qīshì — жена
- 室温 shìwēn — комнатная температура
Иероглифы
- 室: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС