Lotus

寇

kòu

Значения

  1. грабить, отнимать силой; заниматься разбоем
  2. вторгаться; нарушать границы
  3. бандиты, воры, налётчики, грабители
  4. разбойник (обр. также о враге, противнике, сопернике, неприятеле)
  5. захватчик, оккупант
  6. нашествие, нападение
  7. Коу (фамилия)

Примеры

  • 寇灭而兵全 — и враг был уничтожен, и армия осталась целой
  • 寇不可玩 — к разбою следует относиться со всей серьёзностью; разбойники ― это не шутка
  • 寇来无处畔 — когда придут разбойники - скрыться некуда
  • 寇盗充斥 — разбойники и грабители наводнили [всю местность]
  • 追寇之马 — привлечь (ввозить) коней от инородцев
  • 坐事不狱, 司寇论 — попал по судебному делу в тюрьму, причём его проступок был квалифицирован как преступление, караемое двумя годами ссылки
  • 寇贼奸宄 — налётчики и грабители вызывают беспорядки как изнутри, так и извне
  • 野司寇 — местный пристав

Слова с 寇

  • 倭寇 wōkòu — вако, вокоу (японские пираты, ронины и контрабандисты, которые разоряли берега Китая и Кореи с XIII по XVI века)
  • 日寇 rìkòu — японские агрессоры, японские грабители (презрительно о японской армии во время антияпонской войны)
  • 流寇 liúkòu — бродячие разбойники, бандиты (правящие классы о повстанческих отрядах)
  • 草寇 cǎokòu — разбойники, прячущиеся в зарослях
  • 司寇 sīkòu — ист. сыкоу (советник по судебным делам; начальник уголовного приказа)
  • 贼寇 zéikòu — разбойник
  • 穷寇 qióngkòu — недобитый враг, загнанный в угол противник
  • 外寇 wàikòu — иностранные грабители; внешний враг
  • 敌寇 díkòu — вооружённый неприятель, вооружённый враг; захватчик
  • 海寇 hǎikòu — морской разбойник, пират
  • 成王败寇 chéng wáng bài kòu — победитель получает всё, победителей не судят; также см. 成则为王,败则为寇
  • 寇仇 kòuchóu — враг, противник
  • 入寇 rùkòu — врываться (по-разбойничьи), вторгаться; нашествие, вторжение, агрессия
  • 御寇 yùkòu — защищаться от разбойников; принимать меры против разбойников
  • 盗寇 dàokòu — вор, грабитель
  • 山木自寇 shānmùzìkòu — горное дерево само себе враг (обр. в знач.: гибнуть из-за своей ценности)
  • 穷寇莫追 qióng kòu mò zhuī — см. 穷寇勿追
  • 落草为寇 luòcǎo wéikòu — убежать в горы и леса, чтобы стать разбойником
  • 视如寇仇 shìrúkòuchóu — обр. смотреть, как на злейшего врага; смертельно ненавидеть
  • 败者为寇 bàizhě wéi kòu — победителей не судят
  • 寇蒂斯 kòudìsī — см. 柯蒂斯
  • 寇准 Kou Zhun (961-1023), Northern Song politician and poet
  • 寇谦之 人名。 (西元365~448) 字辅之, 北魏昌平人。 学仙道, 隐于松阳。 太武帝诏玉阙, 为其建天师道场, 定道教为国教, 并对佛教采取弹压政策。 谦之以老子为教主, 张道陵为大宗, 道教之名由此始。
  • 荡寇 eliminate bandits
  • 寇莱公 即北宋政治家莱国公寇准。字平仲。
  • 拥兵玩寇 掌有军队却不能将敌人消灭。 清史稿·卷三一四·策楞等传·论曰: “策楞辈拥兵玩寇, 其病正坐此。 ”
  • 无寇暴死 在没有变乱的情况下就死于非命
  • 负乘致寇 指居非其位,才不称职,就会招致祸患。
  • 赍粮藉寇 赍资助;藉同借”;寇贼寇。借给敌寇兵器,送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。
  • 边寇 侵犯边疆的敌寇。

Иероглифы

Статьи — БКРС