Lotus

封

fēng · HSK 2

Значения

  1. жаловать землёй (феодом); возводить в ранг (в должность); присваивать титул (кому-л.)
  2. запечатывать; плотно закрывать; закупоривать
  3. опечатать; наложить арест; ограничить
  4. насыпать, наваливать (землю); обносить (валом)
  5. ложиться (садиться) на; отягчать собою
  6. делать состоятельным, обогащать
  7. пакет, конверт; свёрток; счётное слово для писем и пакетов
  8. ист. лен, феод; владение

Примеры

  • 封建社会 — феодальное общество
  • 冲破封锁 — прорвать блокаду
  • 警察封锁了道路 — полиция перекрыла дорогу
  • 不把那封信写完 — не дописать это письмо
  • 封闭赌场 — закрыть казино
  • 密封容器 — плотно (герметично) закрытая ёмкость
  • 大雪封闭了道路 — снегопад заблокировал дорогу
  • 开了一封介绍信 — написать рекомендательное письмо

Слова с 封

  • 封锁 fēngsuǒ — перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; оцепить; подавление
  • 封闭 fēngbì — запечатывать; замыкать, закрывать наглухо, загерметизировать
  • 封面 fēngmiàn — обложка, титульный лист
  • 密封 mìfēng — плотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация; герметичность; уплотнение
  • 信封 xìnfēng — конверт [для письма]
  • 封建 fēngjiàn — феодальный; феодализм
  • 封顶 fēngdǐng — подвести под крышу (закончить возведение здания)
  • 开封 kāifēng — вскрытие; отпечатывание; распечатывание; распломбировка; откупорка
  • 封建王朝 fēngjiàn wángcháo — феодальная династия
  • 封建社会 fēngjiàn shèhuì — феодальное общество
  • 册封 cèfēng — ист. возвести в ранг, пожаловать титул (дин. Цин)
  • 半封闭 bàn fēngbì — полузакрытый
  • 封建主义 fēngjiànzhǔyì — феодализм
  • 封口 fēngkǒu — запечатать, поставить сургучную печать
  • 分封 fēnfēng — жаловать уделом, выделять земельное владение
  • 封建主 fēngjiànzhǔ — феодал
  • 半封建 bànfēngjiàn — полуфеодальный
  • 封存 fēngcún — поставить на хранение, положить на хранение; консервация; законсервировать
  • 封冻 fēngdòng — ледостав, замерзание, заморозка; замерзать, покрываться льдом
  • 封闭式 fēngbìshì — закрытого типа; закрытый
  • 封爵 fēngjué — титул, [феодальный] ранг
  • 封地 fēngdì — ист. пожаловать земли (удел); инвеститура
  • 封号 fēnghào — (пожалованный) титул, звание; (получаемый вместе с уделом) удельный титул, поместный титул
  • 封疆 fēngjiāng — ист. границы удела (феода)
  • 封信 fēngxìn — запечатать письмо, заклеить письмо
  • 封赏 fēngshǎng — (об императоре) жаловать, награждать, наделять (подчиненных)
  • 查封 cháfēng — опечатывать, закрывать; накладывать секвестр; накладывать арест
  • 封装 fēngzhuāng — обертка, упаковка; обернуть, упаковать
  • 一封 古以十万平方里为“一封”。
  • 开封府 Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty

Иероглифы

Статьи — БКРС