尔
ěr
Значения
- ты, вы; твой, ваш
- это; этот
- настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)
- * (на конце предложения представляет собой слияние 而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как...!
- * (конечная частица, подчеркивает эмоциональную окрашенность, категоричность высказывания или вопросительный характер предложения)
- * заменяя 然 или 焉 оформляет прилагательное/наречие в функции сказуемого или обстоятельства
- * вм. 薾 (цветущий, пышный)
- вм. 迩 (близкий; недавний)
Примеры
- 是非尔所知 — это тебе знать не дано
- 岂不尔思? 室是远而! — Разве не думаю я о тебе? Дом твой [уж очень] далёк от меня!
- 无念尔祖 — о предках твоих не лучше ли помнить?
- 乐尔妻子 — радовать твоих жену и детей
- 载输尔载 — и тогда ты роняешь [с повозки] свой груз...
- 及尔如贯 — с тобою они словно связаны нитью
- 不输尔载 — не оброните свой груз (свою поклажу)
- 世选尔劳 — на протяжении многих поколений твои заслуги будут отмечаться
Слова с 尔
- 偶尔 ǒu’ěr — случайно; от случая к случаю; изредка, время от времени, иногда
- 高尔夫球 gāoěrfū qiú — гольф (спортивная игра)
- 多尔衮 duō’ěrgǔn — Доргонь (1612–1650 гг., маньчжурский полководец и государственный деятель, регент Цинской империи)
- 维吾尔族 wéiwú’ěrzú — уйгуры (одно из национальных меньшинств КНР)
- 哈尔滨 hā’ěrbīn — Харбин (город в провинции Хэйлунцзян, КНР)
- 贝尔 bèi’ěr — Бел, Белл, Бер, Беэр, Бэйл, Бэлл, Бэр (фамилия)
- 爱尔兰 ài’ěrlán — Ирландия
- 英特尔 yīngtèěr — «Интел», Intel (американский производитель электронных устройств и компонентов для компьютеров)
- 阿尔及利亚 ā’ěrjílìyà — Алжир
- 尼泊尔 níbó’ěr — Непал
- 伊尔 yī’ěr — Ил (марка самолётов)
- 阿尔巴尼亚 ā’ěrbāníyà — Албания
- 黑格尔 hēigé’ěr — Гегель, Гегер (фамилия)
- 戴尔 dài’ěr — «Дэлл», см. 戴尔公司
- 布尔 bù’ěr — булев, логический
- 布鲁塞尔 bùlǔsài’ěr — Брюссель (столица Бельгии)
- 塞尔维亚 sài’ěrwéiyà — Сербия
- 扎伊尔 zhāyī’ěr — Заир
- 尼日尔 nírì’ěr — Нигер (государство в Африке)
- 准噶尔 zhǔngá’ěr — джунгары, чжунгары (народ)
- 比尔 bǐ’ěr — быр (денежная единица Эфиопии)
- 摩尔 mó’ěr — моль (единица измерения количества вещества)
- 海尔 hǎi’ěr — Хайэр, Haier (китайская компания домашней электроники)
- 新疆维吾尔自治区 xīnjiāng wéiwú’ěr zìzhìqū — Синьцзян-Уйгурский автономный район (КНР)
- 察哈尔 cháhāěr — Чахар (китайская провинция, существовавшая до 1959 г.; ныне территории относятся к провинциям Шаньси и Хэбэй)
- 维吾尔 wéiwú’ěr — уйгуры
- 厄瓜多尔 èguāduō’ěr — Эквадор
- 克什米尔 kèshímǐ’ěr — Кашмир (штат в Индии)
- 诺贝尔 nuòbèi’ěr — Нобель (фамилия)
- 新婚燕尔 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
Иероглифы
- 尔: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС