Lotus

尖

jiān · HSK 6

Значения

  1. остриё, кончик; вершина, макушка
  2. воен. клин; ударный отряд (также построение в облавных шашках)
  3. прост. остановка в пути, привал
  4. острый; остроконечный, заострённый
  5. тонкий, высокий, пронзительный
  6. острый, проницательный; гибкий
  7. острый, колкий, резкий, язвительный

Примеры

  • 尖锐的声音 — резкий звук
  • 尖锐的刀子 — острый нож
  • 扎了他一尖刀 — уколоть его ножом
  • 打早(午)尖 — позавтракать (пообедать) ( в пути, на привале )
  • 尖刀连 — рота прорыва
  • 打茶尖 — поесть в пути ( на привале )
  • 垫着脚尖走 — идти на цыпочках (на носках)
  • 顶尖阶层 — высший слой

Слова с 尖

  • 顶尖 dǐngjiān — верхушка, верхняя часть
  • 尖锐 jiānruì — острый; заострённый; отточенный
  • 尖端 jiānduān — остриё, острый конец; макушка, шпиль; заострённый
  • 尖椒 jiānjiāo — острый перец
  • 毛尖 máojiān — «Маоцзянь» (сорт зелёного чая)
  • 尖叫 jiānjiào — визжать, звонко (пронзительно) кричать
  • 尖刀 jiāndāo — воен. ударный, осуществляющий прорыв
  • 指尖 zhǐjiān — кончик пальца
  • 打尖 dǎjiān — закусить и отдохнуть (в пути, во время работы)
  • 刀尖 dāojiān — кончик ножа, вершина резца
  • 尖利 jiānlì — острый (предмет); пронзительный (голос); пронизывающий (ветер)
  • 鼻尖 bíjiān — анат. кончик носа (лат. apex nasi)
  • 脚尖 jiǎojiān — пальцы ног, передняя часть стопы; носок; пуант
  • 舌尖 shéjiān — кончик языка
  • 尖顶 jiāndǐng — островерхая крыша, шпиль, островерхий, остроконечный
  • 尖子 jiānzi — остриё, кончик
  • 尖刻 jiānkè — резкий, колкий, язвительный; ехидный, издевательский, с издёвкой
  • 足尖 zújiān — носок (ноги); пуант (в балете)
  • 尖儿 jiānr — заострённый конец, кончик, острие (напр. иглы, кисти), пик
  • 枪尖 qiāngjiān — наконечник копья; остриё копья
  • 笔尖 bǐjiān — кончик кисти; остриё пера
  • 拔尖 bájiān — выдающийся, наилучший
  • 针尖 zhēnjiān — остриё иглы, кончик иглы
  • 眼尖 yǎnjiān — глаза остры; иметь острый взгляд; проницательный, острый; острое зрение
  • 尖锐化 jiānruìhuà — обостряться; обострение
  • 尖头 jiāntóu — остриё, заострённый конец (кончик); остроголовый, остроконечный
  • 二尖瓣 èrjiānbàn — анат. двустворчатая заслонка, двустворчатый клапан, митральный клапан сердца, двустворчатый митральный клапан
  • 尖塔 jiāntǎ — минарет, шпиль
  • 尖角 jiānjiǎo — острый угол, угол сужения
  • 尖石 Jianshi or Chienshih township in Hsinchu county 新竹县[Xīn zhú xiàn], northwest Taiwan

Иероглифы

Статьи — БКРС