尤
yóu
Значения
- особенный, странный; ещё больший, особый
- более, ещё более, наиболее, особенно, весьма (наречие степени)
- резко отличаться
- обвинять, осуждать; роптать, сетовать, порицать
- сходиться, льнуть; предаваться утехам любви
- самое лучшее, наилучший экземпляр
- вина, проступок; ошибка
- устар. 疣
Примеры
- 尤尔·伯连纳 — Юл Бриннер
- 览民尤以自镇兮 — Увидеть мне горе народа, чтоб сдерживать мог я себя!
- 视前尤甚 — ещё сильнее, чем прежде
- 尤为重要 — особенно важно
- 牙买加飞人尤塞恩·博尔特 — ямайский спринтер Усейн Болт
- 尤塞恩·博尔特 — Усэйн Болт (ямайский спринтер)
- 尤斯图斯·利普修斯 — Юст Липсий ( 1547 — 1606, писатель-гуманист )
- 转相效尤 — подражать, копировать ( друг друга; обычно с отрицательным оттенком )
Слова с 尤
- 尤其 yóuqí — в особенности же; и особенно; тем более, ещё более, более того; а именно; в частности
- 尤为 yóuwéi — очень, особенно
- 尤文图斯 yóuwéntúsī — спорт. Ювентус (итальянский футбольный клуб)
- 尤里 yóulǐ — Юрий (имя)
- 怨天尤人 yuàntiān yóurén — винить всех вокруг, винить всех и вся, озлобиться на весь мир; не мириться со своей долей; досл. роптать на небо и винить людей
- 蚩尤 chīyóu — кит. миф. Чи-ю (великан-колдун, вступивший в схватку с Хуан-ди; бог оружия и металлургии)
- 尤物 yóuwù — незаурядный человек; выдающийся экземпляр
- 尤卡坦 yóukǎtǎn — Юкатан
- 尤斯特 yóusītè — Иуст, Юст (имя, фамилия, топоним)
- 尤卡坦半岛 yóukǎtǎn bàndǎo — полуостров Юкатан (в Центральной Америке)
- 尤里卡 yóulǐkǎ — Эврика!
- 阿尤布 āyóubù — Айюб, Аюб, Эйюб (имя)
- 效尤 xiàoyóu — копировать, подражать (заведомо дурному), следовать дурному примеру
- 阿尤恩 āyóu’ēn — Эль-Аюн (город в Западной Сахаре)
- 以儆效尤 yǐjǐng xiàoyóu — чтобы другим неповадно было, в назидание другим
- 尤利西斯 yóulìxīsī — Улисс (имя)
- 无耻之尤 wúchǐ zhī yóu — бесстыдство (обр. также о нахале из нахалов, о нахале высшей марки)
- 法尤姆 fǎyóumǔ — Эль-Файюм (административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней)
- 天生尤物 tiānshēng yóuwù — прекрасное создание (о красивой женщине)
- 盖尤斯 gàiyóusī — Гай (римский юрист, 130~180 гг)
- 尤以 yóuyǐ — в особенности, больше всего, как никогда, особенно, преимущественно, сугубо, особо, наиболее
- 尤如 yóurú — подобно тому, как если бы...; всё равно, что...
- 尤异 yóuyì — из ряда вон выходящий, выдающийся, исключительный, совершенно необычный
- 尤甚 yóushèn — ещё более, ещё хуже; особенно [плохо]
- 尤二姐 红楼梦里面的人物之一
- 汤尤杯 кубки томаса и юбера
- 尤溪县 уезд Юси (в городском округе Саньмин в провинции Фуцзянь КНР)
- 尤溪 см. 尤溪县
- 尤佳 особенно хорошо particularly good
- 基斯马尤 Кисмайо (город в Сомали)
Иероглифы
- 尤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС