尴尬
gān’gà · HSK 6
Значения
- неловкий, неудобный, сконфуженный; затруднительное положение, неловкость, конфуз
- кринж, кринжуха
Примеры
- 对于他的尴尬,他们暗自 窃喜 。 — Они тихо подсмеивались над его неловким положением.
Слова с 尴尬
- 处境尴尬 chǔjìng gān’gà — затруднительное положение, неловкое положение
- 感到尴尬 gǎndào gān’gà — почувствовать неловкость
- 尴尬的冷场 gān’gà de lěngchǎng — неловкое молчание
- 尴尬的局面 gāngàde júmiàn — затруднительное положение, щекотливая ситуация
- 替代性尴尬 tìdàixìng gān’gà — испанский стыд
- 打破尴尬的局面 dǎpò gāngàde júmiàn — разряжать неловкую ситуацию
- 不尴尬 行为端正。
- 尴尬线 см. 骆驼趾
- 真尴尬 Как неудобно
- 使人尴尬 embarrassing
- 尴尬处境 trying situation
- 尴尬局面 事情发展成难以解决的地步。 如: “你当初不肯听我劝告, 才会弄成今天这种尴尬局面。 ”
- 尴尬异常 be much embarrassed; look very much put out
- 尴尬情况 неловкая ситуация, неловкое положение, конфуз
- 神情尴尬 look embarrassed
- 遭遇尴尬 застать врасплох
- 面孔尴尬 One’s face was a study.
- 尴尬的事件 Неловкое положение
- 尴尬的发现 Неловкое открытие
- 尴尬的处境 неловкое положение
- 使处于尴尬地位 снять голову; снимать голову
- 使陷入尴尬境地 оставить в дураках
- 陷于尴尬的处境 попасть в неловкое положение
- 落到尴尬的处境之中 оказаться в ложном положении
Иероглифы
Статьи — БКРС