屁股
pìgu · HSK 6
Значения
- зад, задница, попа
- круп, задняя часть, зад (у животных)
- остаток, обрезок, кончик, жопка, попка
Примеры
- 香烟屁股 — вульг. окурок, чинарик, бычок
- 拍屁股蛋 — хлопнуть по попе
- 屁股眼儿 — вульг. заднепроходное отверстие
- 被藤条打到屁股开花 — быть выпоротым розгой до красноты
- 为什么我总是要帮你擦屁股? — Почему мне постоянно нужно выручать тебя?
- 他出国了,留给我们的全都是擦屁股的活儿。 — Он уехал за границу, оставив нам распутывать ситуацию.
- 淘气的小孩被爸爸用藤条打到屁股开花 — отец выпорол непослушного ребенка розгой до пунцовых полос
Слова с 屁股
- 打屁股 dǎ pìgu — шлепать по попе, отшлёпать; надавать под зад; груб. надрать задницу
- 擦屁股 cā pìgu — вытирать задницу
- 屁股蛋子 pìgudànzi — см. 屁股蛋
- 马屁股 mǎpìgu — лошадиный круп
- 烟屁股 yānpìgu — окурок, бычок
- 光屁股 guāng pìgu — голопопый, голозадый
- 鸡屁股 jīpìgu — куриная попка, куриная гузка
- 一屁股债 yī pìgu zhài — в долгах, как шелках (досл. полная задница долгов)
- 狗颠屁股 gǒu diān pìgu — по-собачьи задирать задницу (обр. в знач.: пресмыкаться, угодничать)
- 屁股帘 pìgulián — деталь традиционной китайской детской одежды, одевавшаяся в холодную погоду сзади на детские штаны с разрезом и защищавшая ягодицы от холода
- 屁股沉 pìguchén — надоедливый, нудный (о госте)
- 屁股眼 pìguyǎn — заднепроходное отверстие
- 屁股蛋 pìgudàn — диал. ягодицы, зад, задница
- 扭屁股 niǔ pìgu — вилять задницей
- 抓屁股 zhuā pìgu — жать попу, хватать за задницу
- 抬屁股 tái pìgu — поднимать задницу
- 搧屁股 shān pìgu — бить по попе
- 舔屁股 tiǎn pìgu — лизать задницу, обр. подлизываться, льстить, подхалимничать
- 菸屁股 yānpìgu — вм. 烟屁股
- 露屁股 lù pìgu — оголять попу
- 光着屁股 guāngzhe pìgu — с голым задом
- 一屁股 形容快而稳当地坐下。
- 倒屁股 Задник Наизжоп
- 夹屁股 谓尾随。
- 报屁股 指报纸末栏或不显眼的地方。
- 沉屁股 惯于久坐的访客。 如: “他是个有名的沉屁股, 一坐就是半天。 ”
- 跟屁股 紧跟在后面。
- 鸭屁股 发型的一种。其脑后部分状如鸭尾,故称。
- 一屁股臊 topo. caught with one’s pants down
- 光屁股狗 жарг. бедный, бездомный, голодранец
Иероглифы
Статьи — БКРС