Lotus

届

jiè · HSK 5

Значения

  1. подходить, наступать (о сроке); точно в (указанный срок)
  2. раз; очередь
  3. срок; созыв; сессия; выпуск (цикл обучения)

Примеры

  • 应届毕业生 — предстоящий выпуск студентов; выпускники данного года
  • 靡届靡究 — без границ и без конца
  • 第四届大会 — четвёртый съезд
  • 政府换届 — смена правительства
  • 进行换届选举 — провести новые выборы
  • 联合国第25届通过国际法原则宣言 25 — сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права
  • 请留到星期一吧, 届时我们再详谈 — Давайте отложим это до понедельника и тогда поговорим подробно

Слова с 届

  • 届时 jièshí — в установленное время; к тому времени, когда настанет время, и тогда
  • 历届 lìjiè — прежний (созыв, сессия, собрание); неоднократный, проходивший неоднократно
  • 十一届三中全会 shíyījiè sānzhōng quánhuì — 3-й пленум ЦК 11-го созыва
  • 本届 běnjiè — данный (настоящий) созыв; данный срок, настоящее время
  • 应届 yīngjiè — своевременный; в срок, вовремя; в настоящий семестр, этого года
  • 首届 shǒujiè — первый случай, первый раз (как период времени)
  • 换届 huànjiè — смена (при истечении срока полномочий)
  • 第二届 dì’èrjiè — второй (о мероприятиях)
  • 上届 shàngjiè — предыдущий; прошлого созыва
  • 届满 jièmǎn — срок истёк; по истечении срока
  • 往届 wǎngjiè — предыдущее заседание, предыдущий год
  • 下届 xiàjiè — будущего созыва, следующий
  • 届期 jièqī — см. 届时
  • 年届花甲 niánjiè huājiǎ — см. 年过花甲
  • 无远弗届 wú yuǎn fú jiè — нет таких мест, куда нельзя было бы добраться; нет недосягаемых мест
  • 应届生 yīngjièshēng — выпускник этого года
  • 往届生 wǎngjièshēng — выпускник прошлый лет, выпускник не этого года
  • 新一届 xīn yī jiè — принадлежащий к новому созыву, нового созыва
  • 换届选举 huànjiè xuǎnjǔ — перевыборы
  • 第一届 Первый
  • 第九届 Девятый
  • 第十届 Десятый
  • 第三届 Третий
  • 第四届 Четвертый
  • 第六届 Шестой
  • 第八届 Восьмой
  • 第七届 Седьмой
  • 老三届 Chinese students who graduated from high school in 1966, 1967, and 1968
  • 届临 jiè lín
  • 无远不届 不管多远之处,没有不到的。同无远弗届”。

Иероглифы

Статьи — БКРС