屡
lǚ · HSK 7
Значения
- неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
- подряд
- постоянное повторение; постоянство; повторяемость
Примеры
- 屡被奇灾 — неоднократно быть поражёнными неожиданными бедствиями
- 衣弊屡穿 — платье изветшало, и обувь сносилась до дыр
- 屡见春冬易 — быть свидетелем многих лет (неоднократных смен весны и зимы)
- 屡疏恬退 — неоднократно просить разрешения уйти на покой
- 朝昏天气屡变易, 今古人情旋合离 — с утра до вечера неба дыханье изменится несколько раз; ныне, как в древности, чувства людские не раз разойдутся - сойдутся
- 这种新农药效果良好, 屡试不爽 。 — Эти новые агрохимические препараты дают хороший эффект. Они много раз проверены на деле .
- 星霜屡移 — прошли годы
Слова с 屡
- 屡次 lǚcì — неоднократно, часто, нередко
- 屡屡 lǚlǚ — постоянно, часто, неоднократно, снова и снова
- 屡见不鲜 lǚjiàn bùxiān — обр. обычное явление; сплошь и рядом; не редкость, часто попадаться на глаза, постоянно встречаться
- 屡禁不止 lǚjìn bùzhǐ — продолжается, несмотря на неоднократные запреты; никакими мерами не удается остановить (прекратить); продолжается несмотря ни на что
- 屡战屡败 lǚ zhàn lǚ bài — многократно воевать, многократно проигрывать
- 屡试不爽 lǚshì-bùshuǎng — правильность (точность) подтверждена многократным опытом; многократно испробованный (испытанный); много раз проведенный на деле
- 屡败屡战 lǚ bài lǚ zhàn — даже если много раз проигрывал, всё равно нужно мужественно продолжать битву
- 屡教不改 lǚjiào bùgǎi — не исправляться, несмотря на неоднократные воспитательные меры; неисправимый, закоренелый
- 屡战屡胜 lǚzhànlǚshèng — одерживать победу в каждом бою, идти от победы к победе, сражаться победоносно, не знать поражений
- 屡禁不绝 lǚ jìn bù jué — многократно повторяться, несмотря на постоянные запреты
- 屡犯 lǚfàn — рецидив; неоднократное преступление
- 屡遭 lǚzāo — неоднократно страдать, неоднократно испытывать
- 屡劝不听 lǚ quàn bù tīng — не слушаться после многократных уговоров; несмотря на множественные увещевания
- 屡劝不改 lǚ quàn bù gǎi — не исправляться, даже после многочисленных уговоров; никакими уговорами не переубедить исправиться
- 屡次三番 lǚcìsānfān — неоднократно, раз за разом, снова и снова
- 屡丰 lǚfēng — неоднократные урожайные годы, ряд урожайных лет
- 屡发 lǚfā — часто возникать, неоднократно иметь место
- 屡年 lǚnián — несколько лет; много лет [подряд]
- 屡易 lǚyì — постоянно (часто) меняться
- 屡仆屡起 lǚ pū lǚ qǐ
- 屡变星霜 星霜星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
- 屡建奇功 have distinguished themselves again and again; establish (win) unusual merits repeatedly; have repeatedly established wonderful merits; make unusual contributions repeatedly; score signal successes again and again
- 屡战屡北 have suffered repeated defeats; be (hopelessly) defeated in every battle; have failed in all engagements; be defeated in successive battles -- being routed in every battle; repeatedly fought and lost; a succession of defeats; suffered (sustained) many reverses; defeated in successive battles
- 屡试屡验 验有效果。多次试验,都很灵验。
- 星霜屡移 星霜星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
- 箪瓢屡空 箪盛饭竹器;瓢舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
- 累累屡屡 repeatedly; innumerably; time and again
- 屡加 ply
- 屡复 多次告白。
- 屡月 数月。
Иероглифы
- 屡: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС