Lotus

履

lǚ

Значения

  1. туфли, обувь
  2. * территория, земля, место
  3. * благополучие; достаток, изобилие
  4. поступки, деяния
  5. * вм. 礼 (церемония, этикет)
  6. обувать, надевать обувь (кому-л.)
  7. топтать, попирать ногами; ступать, ходить по...; наступать на...
  8. поступать; действовать; практиковать, выполнять

Примеры

  • 足削而适履 — погов . подрезать ногу (ступню), чтобы она подошла к обуви ( подгонять что-л. насильственно под готовую схему )
  • 履肠涉血 — ступать по внутренностям, переходить вброд по крови ( обр. о грудах убитых на поле битвы )
  • 履帝位 — взойти на престол
  • 福履将之! — да способствуют ему благословение богов и собственное достоинство!
  • 强制履(执)行 — принудительное исполнение
  • 福履成之 — счастье и достоинство да сделают его совершенным
  • 履带式拖拉机 — гусеничный трактор
  • 有业履于牖上 — на окне лежали недошитые сандалии

Слова с 履

  • 履行 lǚxíng — исполнять, выполнять, проводить, претворять в жизнь
  • 履带 lǚdài — техн. гусеница, гусеничная цепь (лента), гусеничное полотно; гусеничный
  • 履带式 lǚdàishì — гусеничного (тракового) типа
  • 步履 bùlǚ — ходить пешком, идти; ходьба, походка, поступь
  • 履历 lǚlì — краткая биография, персональные (анкетные) данные, резюме
  • 西装革履 xīzhuāng gélǚ — одет по-европейски, щегольски одет
  • 如履薄冰 rú lǚ bó bīng — будто ступать по тонкому льду; проявлять чрезвычайную осторожность, относиться с трепетом; c трепетом, осторожно
  • 衣履 yīlǚ — платье и обувь; одежда
  • 履约 lǚyuē — выполнять обещание, держать слово, придерживаться договоренности
  • 履历表 lǚlìbiǎo — анкета, резюме
  • 履职 lǚzhí — ответственный профессиональный подход; выполнение служебных полномочий
  • 步履维艰 bùlǚwéijiān — ходить с трудом, еле передвигаться
  • 步履艰难 bùlǚ jiānnán — едва держаться на ногах; передвигаться с большим трудом
  • 履行地 lǚxíngdì — юр. место исполнения
  • 履险如夷 lǚ xiǎn rú yí — проходить труднодоступное место как ровную дорогу; бесстрашно преодолевать опасности
  • 步履蹒跚 bùlǚ pánshān — тяжело ступать; еле передвигать ноги; идти с трудом; не держаться на ногах
  • 削足适履 xuēzúshìlǚ — обрезать ступни, чтобы влезли в обувь (обр. в знач.: насильственно подгонять под готовую схему)
  • 履新 lǚxīn — отправиться к месту нового назначения; приступить к исполнению новых служебных обязанностей
  • 草履虫 cǎolǚchóng — парамеции, инфузории туфельки (лат. Paramecium, род)
  • 西服革履 xīfú gélǚ — европейский костюм и кожаная обувь
  • 冠履 guānlǚ — шляпа (хотя бы и рваная ― носится на голове) и обувь (хотя бы и новая ― носится на ногах; обр. в знач.: верхи и низы, всякий на своём месте)
  • 履任 lǚrèn — отправляться к месту службы; приступить к своим служебным обязанностям
  • 敝履 bìlǚ — см. 敝蹝
  • 履带吊 lǚdàidiào — гусеничный кран
  • 履行期 lǚxíngqī — срок исполнения
  • 不衫不履 bùshānbùlǜ — не обращать внимания на свой внешний вид (обр. о неопрятном, рассеянном человеке)
  • 如履平地 履踩。像走在平地上一样。比喻从事某项活动十分顺利。
  • 履痕 足迹。
  • 履获 跟踪猎获。
  • 张履祥 张履祥(1611年-1674年),字考夫,号念芝,号杨园。浙江桐乡人。

Иероглифы

Статьи — БКРС