屯
tún; zhūn; chún · HSK 7
Значения
- tún — собирать, накапливать, запасать; наваливать; нагромождать
- tún — вм. 囤 (придерживать на складах)
- tún — укреплять границы военными поселениями; стоять гарнизоном, быть расквартированным в...
- tún — * ставить (располагать) в ряды
- zhūn — скупиться (на что-л.), жалеть; скупой
- zhūn — быть в трудном положении, ни туда, ни сюда
- tún — деревня, поселок
- tún — колония военных поселений; военное поселение
Примеры
- 屯坊列署 — складские помещения и разные учреждения
- 小屯儿 — деревушка, посёлок
- 屯里迷两天 — два дня скрываться в селении
- 没曾想咱屯子变这麽快 — никогда не думалось, что наша деревня переменится так быстро
- 进占长治、长子、屯留诸城 — заняли разные города как Чанчжи, Чжанцзы и Туньлю
- 弄侕上屯 — Нунэр Шантунь
Слова с 屯
- 屯田 túntián — ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель
- 屯兵 túnbīng — военные поселенцы
- 屯子 túnzi — деревня, посёлок; селение
- 屯垦 túnkěn — колонизация пограничных земель переселенцами военных поселений; возделывание земли переселенцами военных поселений на границах (Китая)
- 屯驻 túnzhù — см. 驻屯
- 屯扎 túnzhā — располагать лагерем, расквартировывать (войска)
- 驻屯 zhùtún — стоять гарнизоном; располагаться на стоянку; быть расквартированным
- 皇姑屯 huánggūtún — Хуангутунь (станция Циньшэньской железной дороги, расположена в окрестностях города Шэньян провинции Ляонин, место Хуангутуньского инцидента, см. 皇姑屯事件)
- 屯溪 túnxī — Туньси (район города Хуаншань 黄山市, провинции Аньхой)
- 屯粮 túnliáng — натуральный налог с военных поселенцев
- 三里屯 sānlǐtún — Саньлитунь (улица в Пекине, где расположено большое количество пабов и ночных клубов)
- 屯积 túnjī — запасать; накоплять; придерживать (товар)
- 霍屯督 huòtúndū — этн. готтентоты
- 奎屯 kuí tún — город Куйтунь в Синьцзян-Уйгурском АР
- 村屯 cūntún — деревня, посёлок
- 积草屯粮 jīcǎo-túnliáng — запасать корм и провиант; хранить запасы провианта и корма (также 屯粮积草)
- 奎屯市 kuítúnshì — Куйтунь (городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР)
- 扎兰屯 zhālántún — Чжаланьтунь (городской уезд во Внутренней Монголии КНР)
- 苏家屯 sūjiātún — см. 苏家屯区
- 扎兰屯市 zhālántún shì — см. 扎兰屯
- 屯昌县 túnchāng xiàn — уезд Туньчан (провинция Хайнань, КНР)
- 北屯 běitún — Бэйтунь (городской уезд в Синьцзяне)
- 屯守 túnshǒu — гарнизон
- 军屯 指驻屯的军队。
- 屯戍 (1) [garrison]: 屯守
- 屯留 驻扎。
- 苏埠屯 Субутунь (поселение в городском округе Вэйфан 潍坊 провинции Шаньдун 山东)
- 屯溪区 район Туньси (в городском округе Хуаншань провинции Аньхой КНР)
- 吐屯 ист. тудун (наместник кагана)
- 商屯 又称盐屯。屯田的一种。
Иероглифы
- 屯: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС