Lotus

峻

jùn

Значения

  1. высокий, возвышенный; крутой, обрывистый, отвесный, труднопроходимый, утёсистый
  2. строгий, суровый; жестокий, лютый, беспощадный
  3. большой, величественный; благородный (напр. о душевных качествах человека)
  4. длинный; широкий
  5. расти, разрастаться
  6. разрушать до основания, сравнивать с землёй, срывать
  7. * концы лука

Примеры

  • 日益严峻 — возрастает неумолимо
  • 面临严峻挑战 — стоять перед серьёзными вызовами (проблемами)
  • 严峻的考验 — суровые испытания
  • 山势险峻 — обрывистый горный рельеф
  • 烈刑罚之峭峻 — болеть душой, что казни и штрафы так велики (многочисленны, жестоки)
  • 峻节贯秋霜 — высокая душевная чистота его спорит с осенним инеем ( обр. о честности, принципиальности, целомудрии )

Слова с 峻

  • 严峻 yánjùn — строгий, серьёзный; суровый, жёсткий, неумолимый, напряжённый
  • 险峻 xiǎnjùn — обрывистый, крутой; неприступный, опасный
  • 冷峻 lěngjùn — суровый, жёсткий; холодный, бездушный
  • 崇山峻岭 chóngshānjùnlǐng — высокие горы и мощные хребты
  • 高峻 gāojùn — крутой, отвесный, высоченный (о горах); высота, крутизна
  • 陡峻 dǒujùn — крутой, обрывистый, отвесный
  • 严刑峻法 yánxíng jùnfǎ — строгие законы и суровые наказания
  • 峻峭 jùnqiào — высокий и обрывистый (отвесный, крутой)
  • 峻岭 jùnlǐng — высокий (крутой, труднопроходимый) кряж (хребет)
  • 杨伯峻 yáng bójùn — Ян Боцзюнь (1909-1992 гг., китайский филолог)
  • 严峻性 yánjùnxìng — серьёзность
  • 峻厉 jùnlì — строгий, суровый, жестокий
  • 峻德 jùndé — большое благородство; высокие качества (достоинства); выдающаяся добродетель
  • 峻急 jùnjí — нетерпимый; резкий; строптивый
  • 峻法 jùnfǎ — суровый (бесчеловечный) закон; применять закон со всей строгостью
  • 峻笔 jùnbǐ — глубокомысленное (глубокое) сочинение; глубокая (проникновенная) манера (писателя)
  • 峻节 jùnjié — благородная верность (постоянство); высокая чистота, высокое целомудрие
  • 雄峻 xióngjùn — внушительный, величественный; импозантный; представительный
  • 形势严峻 xíngshì yánjùn — ситуация тяжелая, обстановка напряженная, положение критическое
  • 高山峻岭 см. 崇山峻岭
  • 天峻 Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hǎi xī Měng gǔ zú Zàng zú zì zhì zhōu], Qinghai
  • 峻拔 [(of mountain) high and steep] 高耸挺拔
  • 业峻鸿绩 功业高,成绩大。
  • 严刑峻制 犹言严刑峻法。严厉的刑吠严峻的法令。
  • 内峻外和 内心严厉而外貌和蔼。
  • 峻宇雕墙 高大的屋宇和彩绘的墙壁。形容居处豪华奢侈。
  • 峻岭崇山 см. 崇山峻岭
  • 峻阪盐车 比喻能人老迈,难负重任。
  • 深文峻法 犹言严刑峻法。严厉的刑吠严峻的法令。
  • 清曹峻府 曹, 官府。 清曹峻府指清静肃穆、 禁令森严的官署。 唐语林·卷三·方正: “朝廷上下相蒙, 善恶同致。 清曹峻府, 为鼠辈养资, 岂所以裨政耶? ”

Иероглифы

Статьи — БКРС