Lotus

帆

fān · HSK 7

Значения

  1. парус; под парусами, на парусной лодке
  2. поднимать паруса; идти под парусами

Примеры

  • 三只帆船 — три парусные лодки
  • 这只船张着帆走 — этот корабль идёт под парусами
  • 远洋帆船 — парусное судно дальнего плавания
  • 风帆饱力 — на всех парусах
  • 风帆头(脚) — верхний (нижний) край паруса
  • 祝你旅途一帆风顺! — Удачного путешествия!
  • 生活并不总是一帆风顺的 — в жизни не всегда всё гладко
  • 把中桅帆打开 — поднять центральный парус

Слова с 帆

  • 帆船 fānchuán — парусник, парусное судно
  • 一帆风顺 yī fān fēng shùn — попутный ветер раздувает парус (обр. в знач.: без препятствий, гладко; проходить гладко; всё идёт как по маслу)
  • 力帆 lìfān — Lifan (известная китайская авто-, мото- марка)
  • 帆布 fānbù — холст (ткань)
  • 风帆 fēngfān — парус; парусная лодка, парусник
  • 扬帆 yángfān — поднимать паруса; пускаться в плавание
  • 帆板 fānbǎn — виндсёрфинг
  • 船帆 chuánfān — парус
  • 机帆船 jīfānchuán — парусно-моторное судно
  • 三角帆 sānjiǎofān — стаксель, спинакер (тип паруса), треугольный парус, штаговый парус
  • 帆樯 fānqiáng — мачта
  • 主帆 zhǔfān — главный парус, грот
  • 帆具 fānjù — парусное вооружение
  • 帆篷 fānpéng — парус
  • 征帆 zhēngfān — поэт. в даль плывущий парус (обр. о ладье, уходящей в дальний путь)
  • 篷帆 péngfān — парус
  • 太阳帆 tàiyángfān — солнечный парус
  • 帆布包 fānbù bāo — парусиновая сумка, холщовая сумка
  • 帆布床 fānbùchuáng — раскладная кровать, раскладушка
  • 帆布袋 fānbùdài — парусиновая сумка, холщовая сумка
  • 帆布鞋 fānbùxié — парусиновые туфли, обувь из парусины, кеды
  • 帆影 指帆船去远而模糊的形象。
  • 升帆 поднять парус
  • 收帆 furling
  • 桅帆 sail of a boat
  • 横帆 velum transversum
  • 满帆 [crowd] 张起比平日数量多的风帆, 以达到最高的速度
  • 落帆 сажать парус; спуск парусов
  • 帆布椅 hammock chair
  • 帆脚索 sheet

Иероглифы

Статьи — БКРС